SAM ISKORISTILA - превод на Енглеском

• i used
• took advantage
• i have taken

Примери коришћења Sam iskoristila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovogodišnji porez sam dobro iskoristila.
I put this year's tax refundo good use.

Godišnji odmor sam iskoristila samo jednom.
I can only use the"holidays" excuse once a year.

Nije mi žao što sam iskoristila svoju priliku.
I am not sorry I took my shot.

Nadam se društvo da vam ne smeta što sam iskoristila još jednu želju.
I hope you guys didn't mind me using another wish.

Originalni kroj ima više delova nego što sam ja iskoristila.
There are several sayings I use more than I used to.

A kad sam ju iskoristila morala je slušati
And when I used it she had to hear it

To je bio kapital koji sam iskoristila da započnem novi život za sebe, odvojeno od mog supruga.
It was this capital that I used to start a new life for myself away from my husband.

Znam da ste se žalili da su guske prehladne, pa sam iskoristila inkubator s pedijatrije da zagrijem ovog zloćka za vas.
I know you've been complaining about the bedpans being too cold, so I used an incubator in pediatrics to warm this bad boy up for you.

Istraživanje nanobota na kojem radim, istraživanje koje sam iskoristila da ti spasim život?
This nanobot research I've been working on and the research that I used to save your life?

Nakon što sam čitavog dana bila izmučena, dobila sam nagli nalet energije, koji sam iskoristila pijano se kikoćući pre nego što sam se u deset sati onesvestila.
After being totally drained all day I got a sudden burst of energy, which I used up drunkenly giggling before crashing at 10 PM.

I ja sam iskoristila mnogo momaka u mladosti,
I mean, I used a lot of guys in my day,

Pa sam iskoristila brodski prozor
So I took advantage of the port hole,

možda malo lakovjerni… ali… žao mi je ako sam vas iskoristila.
kind… a little gullible, perhaps… but, uh, I'm sorry if I took advantage of you.

si bio oduševljen novcem, pa sam iskoristila tvoj dijabetes kao izgovor.
excited about the money, so I used your diabetes as an excuse. I don't know.

To je bilo veoma važno i ja sam to iskoristila, jer je to bilo baš tačno u pravo vreme,
That was very important and I used it because the time matched, the time when I finished my

sam ja u stvari moja sestra jer jednom moja sestra nije bila kod kuće i ja sam iskoristila njeno ime da se predstavim.
I always told them that I was my sister because in one occasion one of my sisters wasn't home and I used her name to introduce myself.

delo koje je govorilo:„ Žena koja zauzima mesto dobrom muškarcu“,„ Ti si zauzela mesto dobrom muškarcu“, Onda sam iskoristila taj govor, preokrenula ga
create a new piece, a piece that said," A woman taking a place from a good man,"" You took the space from a good man," and then I used that language and reversed it I made a space for a good man, you.".">

Suzuki je iskoristila svoje poene da te oživi.
Suzuki-san used his points to revive you.

Zelda te je iskoristila da se domogne kljuceva.
Zelda used you to get the keys.

Ne mogu Vam reći koje sam resurse iskoristio da bih našao tu činiju.
I can't tell you the resources I've used to find this bowl.