SAM ISKUSIO - превод на Енглеском

• i experienced

Примери коришћења Sam iskusio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam iskusio stoji još
I have experienced standing still

Bio sam na dve veoma skupe svirke gde sam iskusio jako jeftin
I have been to two very expensive gigs there recently and have experienced annoyingly cheap

iskusio gubitak i bol kakve sam ja iskusio.
experienced the loss and pain that I've experienced.

onako sam, dosta stvari sam iskusio po prvi put.
then again, I was experiencing a lot of things for the first time.

Ali postoji i jedna vrsta ljubavi koju ću dotaći u ovom radu, a koju sam iskusio kada sam bio tinejdžer.
But there is one form of love that I will tackle in this essay which I have experienced in my past days as a teenager.

rekao je Kelovaj koji je to sam iskusio u jednom toksičnom poslu.
when you are upset, said Kelloway, who experienced this himself in one toxic job.

sanjao kada sam ušao u Formulu 1 ili kada sam bio u drugim šampionatima ili kakvu sam iskusio tokom nekih sezona.
when I was in different series, or the action on track that I experienced in other years.

pišem dnevnik o stvarima koje sam iskusio u detinjstvu i u zatvoru
I began to write a journal about things I had experienced in my childhood and in prison,

je opisano, i što zaista govori o onome što sam iskusio, i onome što su, siguran sam i drugi možda iskusili u nastajućim tehnologijama.
which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.

mnogo bliza projekciji stvarnosti koju sam prizeljkivao od bilo cega drugoga sto sam dotad iskusio.
was better than reality, more nearly a projection of what I wanted from reality than anything I had experienced before.”.

Mozak je iskusio temeljne promjene.".
The brain experienced profound changes.".

Ovaj jastuk je iskusio osvetu golog meškoljenja.
This cushion experienced a nude revenge wiggle.

Na krstu, Isus je takođe iskusio fizičku smrt( Matej 27: 50).
On the cross, Jesus also experienced physical death(Matthew 27:50).

Isus je iskusio tu kaznu kada je visio na krstu.
Jesus experienced that punishment when He hung on the cross.

Henri VIII je iskusio skro sve ove simptome.
Daly experienced all those symptoms.

Radi se o istoriji koju je pisac iskusio iz prve ruke.
This is a history that the author experienced firsthand.

Kasnije, Adam je iskusio i fizičku smrt( Postanje 5: 5).
Later, Adam experienced physical death(Genesis 5:5).

Umetnost nije rukotvorina, to je prenos osećanja koje je umetnik iskusio.
Art is not a handicraft… it is the transmission of a feeling experienced by an artist.”.

Nema sumnje, Hrist je iskusio telesnu ljubav.
No doubt about it- Christ experienced physical love.

Mohanđi je iskusio ljudsku patnju u svom najtežem obliku.
Mohanji experienced human suffering at its worst.