I EXPERIENCED - превод на Српском

• sam doživeo
• сам искусио
• осетио сам
• сам доживио
• iskustvo
• sam doživljavao
• iskusio
• sam doživela
• сам доживео
• sam iskusio
• sam iskusila
• doživela sam
• sam osetio
• сам искусила
• osetila sam
• osetio sam
• sam doživio

Примери коришћења I experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything that I experienced there.
Sve što sam tamo doživela.

I experienced what I experienced.
Doživeo sam šta sam doživeo.

I experienced mostly rejection and abuse.
U prošlosti sam iskusio zlostavljanje i odbijanje.

I experienced my pregnancy as a very normal thing.
Trudnoću sam doživela kao jedno potpuno normalno stanje.

What I experienced in downtown LA was brutality.".
Оно што сам доживео у средишту ЛА-а је бруталност".

I know what I experienced.
Ja znam šta sam doživeo.

I experienced my first coup d'état at the age of four.
Prvi put sam iskusio državni udar kada sam imao 4 godine.

And I know that I experienced an extraordinary desperation… that night….
I znam da sam doživela ogrmono razočarenje… to veče….

I know what I experienced and I'm not crazy.
Znam šta sam iskusila i nisam luda.

Igor Yakovlevich shared his impressions, which I experienced at the first meeting.
Игор Јаковлевицх дели своје утиске, што сам доживео на првом састанку.

However it was nothing compared to what I experienced in Rinjani.
Ali, to nije bilo ništa prema onome što sam doživeo u Ljoznu.

I experienced grenades and bombs falling near me,
Doživela sam da granate i bombe padaju blizu mene,

What I experienced there, what I..
Šta sam tamo doživela, šta sam..

Again, I experienced frightened inaction: the freeze.
Ponovo sam iskusila nedostatak reakcije usled straha: zamrzavanje.

I believe I experienced Nirvana!
Ja sam iskusio NIRVANU!

I will give a practical example which I experienced myself.
Даћу пример који сам лично доживео.

But it was nothing compared to what I experienced in the Mojave.
Ali, to nije bilo ništa prema onome što sam doživeo u Ljoznu.

The strongest emotion that I experienced during this movie was sadness.
Najjača emocija koju sam osetio tokom gledanja ovog filma je strah.

Just like I experienced it up until April'99, when I was deported.
Baš kao što sam ga iskusio sve do kraja aprila‘ 99, kada sam deportovan.

Believe me, I experienced that as a great injustice.
Verujte mi, to sam doživela kao veliku nepravdu.