SAM DOŽIVELA - превод на Енглеском

• i experienced
• i had

Примери коришћења Sam doživela на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi put kad sam ga doživela, spavala sam..
The first time I saw it, I slept.

Promene koje sam doživela su fantasticne.
The changes I have experienced have been phenomenal.

Kao mala sam doživela porodično nasilje.
Even as children we experienced domestic violence.

Ja sam nasilje doživela kao mlada, devojčica.
I experienced violence as a child.

Večeras sam doživela nešto zadivljujuće.
I saw an amazing thing tonight.

Sinoć sam doživela isti.
I felt the same last night.

Promene koje sam doživela su fantasticne.
The changes I have experienced are phenomenal.

Identične stvari sam doživela!
I have experienced the exact same things!

Sa njom sam doživela i prvi zemljotres.
I have experienced my very first earthquake.

Kasnije te nedelje i ja sam doživela versko iskustvo u" Manolo Blaniku".
Later that week, I had a religious experience at Manolo Blahnik.

Ja sam doživela nasilje.
I have experienced violence.

Večeras sam doživela nešto zadivljujuće.
I witnessed something incredible tonight.

Kao mala sam doživela porodično nasilje.
As a child I witnessed domestic violence.

Sa njom sam doživela i prvi zemljotres.
There she also experienced her first earthquake.

A ovde sam doživela neverovatno velikodušna gostoprimstva.
I have experienced extraordinary hospitality.

Mislim da sam zaista srećna što sam doživela te poslednje trenutke sa njom.“.
I think I'm really lucky to have had those final moments with her.”.

Prvi poljubac sam doživela tamo.
My first kiss happened here.

Ja sam doživela isti taj gubitak o kome ti pišeš.
I have experienced the same type of frustration you write about.

Imam osećaj da sam doživela novo rođenje!
I know that I had experienced a re-Birth!

Bio je to jedan od najlepših vikenda koji sam doživela.
This has been one of the best weekends I have experienced.