SAM KRIVA - превод на Енглеском

• it's my fault
• am to blame
• i'm guilty
• am responsible
• it was my fault

Примери коришћења Sam kriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da sam kriva.
You're assuming that I'm guilty.

Možda sam kriva.
Maybe it was my fault.

Ja sam kriva za to, Mr. Groves.
I'm to blame for that, Mr. Groves.

Ja sam kriva.
I mean, it's my fault.

Aha… ja sam kriva ovog puta….
I think it was my fault this time….

Da, da, da, ja sam kriva za sve.
Yes, yes, yes, I am to blame for everything.

Ja sam, ja sam kriva.
It's me, it's my fault.

Ništa, ja sam kriva.
Nothing, I… It was my fault.

Neko me želi silovati i ja sam kriva.
Some guy tries to rape me and I'm to blame.

Zbog tebe mogu da me otpuste ali ja sam kriva!
You may get me fired but I'm to blame!

Ja sam kriva.
I am to blame.

Ja… ja sam kriva.
Me, I'm to blame.

Ali ovo Vam je posljednja patrola i ja sam kriva.
This was your last patrol. I'm to blame.

Ne, ja sam kriva.
No, I'm to blame.

Dakle, ja sam kriva?
I'm to blame then, am I?

A ja sam kriva.
And I'm to blame.

Kada sam kriva, često ga koristim.
I admit I am guilty of using them often.

Toliko sam kriva. nedopustive.
I am guilty as uncharged.

I kao što kažeš, ja sam kriva.
So, as I said, it is my fault.

Istina istina možda sam kriva.
Perhaps it is my fault.