SAM MISLILA NA - превод на Енглеском

• i was thinking about
• was talking about
• i've thought of
• i was referring to

Примери коришћења Sam mislila na на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam mislila na tebe.
I was thinking of you, too.

Možda jer sam mislila na tebe.
Maybe it was simply because I was thinking of you.

Zapravo, ja sam mislila na Dan Smiješnih Šešira.
Actually, I was thinking of Funny Hat Day.

A ja sam mislila na Daru….
I think of a gift….

Ja sam mislila na krevet.
I was thinking about the bed.

Nazvala sam jer sam mislila na tebe.
I just called because I was thinking of you.

A ja sam samo mislila na njegovo srce.
But then I thought about his heart.

Izvini. Nemaš pojma koliko puta sam mislila na tebe.
I'm sorry, and you have no idea how many times I thought of you.

Drago mi je da te vidim, jer sam mislila na tebe.
I'm glad I'm seeing you, because I've been thinking about you.

Opet mi je pažnja odlutala jer sam mislila na Kenta.
I guess I got distracted again thinking about Kent.

Da, i ja sam mislila na tebe.
Yeah, I was thinking about you too.

Ti kažeš voz, ja sam mislila na mozak.
You said train, I'm thinking of a brain.

I znaš šta sam radila dok sam mislila na tebe?
And do you know what I was up to while I was thinking of you?

Samo sam htela da ti kažem da sam mislila na tebe danas.
I just wanted to let you know that I thought of you today.

Sinoć nisam mogla da zaspim, stalno sam mislila na tebe.
I couldn't sleep last night thinking about you.

Kad si otišao, satima sam mislila na tebe.
After you left, I used to spend hours thinking about you.

U tim momentima najmanje sam mislila na njega.
At those times, I think about her the least.

Sinoć nisam mogla da zaspim, stalno sam mislila na tebe.
I could not sleep last night for thinking about you.

Samo sam želela da znaš, da sam mislila na tebe.
I just wanted to let you know that I was thinking of you.

U tim momentima najmanje sam mislila na njega.
But at that moment I thought about it the least.