SAM MOLIO - превод на Енглеском

• i prayed
• i asked
• i begged
• i've been praying

Примери коришћења Sam molio на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam ja molio za druge.
Sometimes I prayed for others.

Jedino što sam molio Boga sve vreme bilo je da mi da drugu šansu“.
I was praying for God to give me another chance.”.

Ja sam molio.
I've been praying.

Ja sam ga molio da ide.
I asked him to go.

Ja sam molio Ričarda da svira, za pratnju.
I asked Richard to play for orientation.

Ja sam molio da ćete mi oprostiti.
I'm praying that you will forgive me.

Ja sam molio tvog oca da te meni prepusti, zar ne?
I asked your father to cede you to me, did I not?"?

Godinama sam ga molio da nastavi da radi.
I spent years begging him to go back to work.

U sebi sam se molio.
I prayed within myself.

Ja sam ih molio! Iznova i iznova!
I begged them time and again!

Zar ga nisi ti sam molio da te ohrabri?“.
Has he written to you begging you to help him?”.

Dragi Bože, hvala ti na malom bratu, ali ja sam molio za psića'.
Dear God, thank you for the baby brother, but I prayed for a puppy.".

Ne, ja sam molio njega.
No, I begged him.

Ali znaš li koliko noći sam molio kako bi i ti bio oslobođen iz kandži nevjernika?
But do you know how many nights I prayed so that you'd be freed from the claws of the heathens?

Ali nisam se molio za olakšanje, nego sam molio za snagu da patim s hrabrošću, poniznošću i ljubavlju.
At those times I did not pray for any relief, but I prayed for strength to suffer with courage, humility, and love.

I koliko puta sam te molio da im kažeš da ne šalju servis za poslugu?
And how many times I asked you to tell them about sending us the servants' crockery?

Ali nisam se molio za olakšanje, nego sam molio za snagu da patim s hrabrošću,
I did not pray for any relief, but I prayed for strength to suffer with courage,

Godina sam molio mamu da mi kaže, ali je rekla
For years, I begged my mom to tell me,

Četiri sam puta molio tokom sastanka i divan duh molitve je bio nad svima.
I prayed four times during the meeting and a wonderful spirit of prayer was upon all.

Sećam se da sam često molio Boga da mojoj dragoj majci da blagoslov kakav je dao meni
And I remember that often I prayed God to give my dear mother the blessing He had given me,