SAM NAPUNIO - превод на Енглеском

• i turned
• i loaded
• i filled up

Примери коришћења Sam napunio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavno sam napunio 18 godina.
I just recently turned 18 years old.

Da si video kako su nabudžena kola koja sam danas napunio benzinom.
You should've seen the job I gassed up this afternoon.

Stavljam novi kondom, onaj drugi sam napunio.
I'm putting on a new condom, I filled the other one up.

Najvažnija stvar koju sam otkrio kada sam napunio 65 jeste da ne mogu više da traćim vreme radeći ono što ne želim.
The most important thing I discovered a few days after turning 65 is that I can't waste any more time doing things I don't want to do.

Zbog toga što sam ja napunio 18 pre nego moja srednjoškolska devojka
The result of me turning 18 before my high school girlfriend

Pre nego što sam napunio četrdesetu, nakupio sam deset godina iskustva kreirajući kolekcije za Nino Cerrutti
Before turning forty, I had gained ten years of experience designing collections for Nino Cerruti

Dao je mom ocu Moj otac je dao meni kada sam napunio 17.
He gave it to my dad… my dad gave it to me when I turned 17.

Dao ga je mom ocu, koji ga je dao meni. Kad sam napunio 18.
He gave it to my father who then gave it to me when I turned 18.

kada sam napunio 33 godine, kada su mi dali ime u čast mog omiljenog Svetitelja- Svetog Tihona, patrijarha moskovskog….
on my very birthday, when I turned thirty-three, and was named after my favorite saint-Holy Hierarch Tikhon, Patriarch of Moscow.

Pre neki dan sam napunila 45 godina.
Last week, I turned 45 years old.

Prošlog meseca sam napunila 16?
I turned 16 last month?

Kad sam napunila 18 godina, pridružila sam se humanitarnoj organizaciji US Crisis Corp.
When i turned 18 i joined the US crisis corp.

Pre nego što sam napunila 40, nisam bila tamo samouverena.
Before I turned 40, I wasn't that confident.

Pre neki dan sam napunila 45 godina.
On Monday I turned 45 years old.

Onda sam napunila 40 i oni su me odbacili.
And then I turned 40 and they threw me away.

Kada sam napunila prvu, preimenovali su me u' 1'.
When I turned one, I was renamed to"One.".

Kada sam napunila dvanaest, prestao je da dolazi.
When I turned twelve he stopped coming.

Kada sam napunila 25 godina u meni se nešto promenilo.
When I turned 25, something changed in me.

Prošlog marta sam napunila 21.
Last March I turned twenty-one.

Stvari su se pogoršale kad sam napunila 11 godina.
Things got worse when I turned 12.