SAM PATILA - превод на Енглеском

• i suffered
• i've suffered
• i have suffered

Примери коришћења Sam patila на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam patila s onima čiju sam patnju gledala!
I suffered along with all the men I watched suffer!.

Godinama sam patila zbog tebe, Monti.
Over the years, monty, you've made me suffer.

A ja sam patila s onima čiju sam patnju gledala!
Oh, I suffered along with all the men I watched suffer!.

A ja sam patila s onima čiju sam patnju gledala!
Oh I have suffered/with those that I saw suffer'!

Znaš li koliko sam ja patila zbog njega?
Do you know how much I suffered because of him?

A ja sam patila s onima čiju sam patnju gledala!
I have suffered/ With those that I saw suffer!”!

A ja sam patila s onima čiju sam patnju gledala!
I have suffered with Him whom I saw suffer.'!

Tog dana sam patila od menstrualnih tegoba i držala za stomak.".
That day, I was suffering from PMS, and rubbing my stomach.".

Niko nije patio koliko sam ja patila!
None of you suffered as I have suffered.

Ali ne želim da Carol pati kako sam ja patila.
But I don't want Carol to suffer as I suffered.

U sve to za čime sam toliko patila.
To whom I made so much suffer.

Niko nije patio koliko sam ja patila!
Nobody suffered like we suffered.

I nikada me nije tešila kada sam patila.
I never believed it would when I was suffering.

Zbog nje sam patila.
She made me suffer.

Niko nije patio koliko sam ja patila!
No one suffers like I suffer!

Samo znam da sam mnogo patila i da je mnogo bilo teško
I just know that I suffered a lot and that it was very hard,

Ono zbog čega sam najviše patila je što sam odvojena od svog ateljea," i što sam zatvorena u ovoj jezivoj instituciji.
I've suffered to be torn from my studio to be locked in these horrible houses.

Međutim, mnogo sam patila od gladi između doručka
But I have suffered greatly for want of food from breakfast to dinner,

Bog je vampir koji me je propatio u sebi jer sam ja patila a on nije, i on je profitirao iz mog bola.
God is a vampire who suffered me in him because I suffered and he didn't, and he profited from my pain.

Nisam joj mogla reći koliko sam patila, zbog toga što nisu mogle doći reči.
I couldn't tell her just how I was suffering because the words would not come.