SAM PO SEBI - превод на Енглеском

• itself is
• in itself
• by itself
• of its own

Примери коришћења Sam po sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, stres sam po sebi nije loš.
Stress in itself is not actually a bad thing.

Pojam je sam po sebi dovoljno jasan.
The term in itself is sufficiently clear.

Novac sam po sebi ništa ne vredi.
Money in itself is worth nothing.

Ali kapitalizam, sam po sebi, nije loš.
Capitalism by itself is not bad.

Stil sam po sebi predstavlja otpor.
Survival is in itself a form of resistance.

Život je sam po sebi neutralan.
Reality by itself is neutral.

Novac je sam po sebi neutralan.
But money in itself is neutral.

Dolazak je sam po sebi oslobadjajuć.
Being heard is in itself liberating.

Iako je taj prostor sam po sebi….
And while that in itself is….

I treće, zato što je svaki govor sam po sebi zaludan govor.
And thirdly, because all talk in itself is idle talk.

Razvod nije nikakva tragedija sam po sebi.
Divorce in itself is not a tragedy.

Prvo ono najvažnije: šećer nije sam po sebi štetan.
The most important point is that sugar itself is not bad.

To ne znači da je biznis plan sam po sebi dovoljna garancija uspeha.
The business plan in itself is not enough to ensure success.

Iako je hram sam po sebi veoma prostran,
Although the temple itself is very large,

ne kao cilj sam po sebi, već kao odličan način za postizanje odličnog učinka.
not as a goal in itself, but as a great way of achieving great performance.

Čak i ako kofein sam po sebi nije štetan,
Even if the caffeine itself isn't harmful,

Osnovni problem bi mogao biti u tome što posao, sam po sebi, gubi svoju vrednost.
The greatest problem faced by the Foundation could be that it has lost belief in itself and its destiny.

Ovo ulje sadrži vitamin koji je skoro pa sam po sebi dovoljan za podmlađivanje suve kože.
This oil contains vitamin which, by itself, is sufficient for rejuvenating dry skin.

Gradić sam po sebi nije loš,
The town itself is not bad,

šarmantnim uličicama i pronaći put postaće avantura sam po sebi.
just finding your way back will become an adventure of its own.