SAM POSTAVILA - превод на Енглеском

• i asked
• i set
• i put
• i posted
• i laid
• up

Примери коришћења Sam postavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam postavila pitanje.
But I‘m just asking the question.

I ja sam Edvardu postavila isto pitanje.
I asked edward that same question.

Ja sam postavila zahtev, oni mi vratili.
I asked for a refund, and they gave it to me.

Oh, Bože, ja mislim da je na tu crkvu sam postavila.
Oh, god, I think she's onto that church I set up.

Vidite, veoma mi je žao što sam vam postavila ona pitanja.
Listen, I very much regret asking you that question.

Pa, kada sam sebi postavila to pitanje pre nekoliko godina,
Well, when I asked myself this question a few years ago,

I tako sam sebi postavila zadatak da pišem po dve veoma kratke priče na dan, tek da bih proverila šta će se desiti.
So I set myself the challenge of writing two very short stories every day just to see what would happen.

profesor kreativnog pisanja Zoran Živković, pa sam mu postavila upravo ovo pitanje.
writing professor Zoran Živković, so I asked him exactly this question.

Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet,
Four days after I put that appeal online,

Mislim da sam postavila cilj i na neki način sam ga ostvarila, i onda sam postavila drugi.
It seems like I set a goal and, some kind of way, I accomplish it, and then I set another one.

Pre neki dan sam postavila pitanje na svom Facebook profilu u čemu je razlika između prihvatanja i dopuštanja.
I posted something on my Facebook page the other day regarding the difference between knowledge and understanding.

Ne znam zašto, ali pitanja koje sam ja postavila u komentaru se nisu objavila.
I don't know why, but my comment on this one didn't show up.

znamo pravila suda. Jedno je da odgovarate na pitanja koja sam postavila, ne koja nisam..
one of them is you answer the questions I ask, not ones I don't.

Ovo je pitanje koje sam sebi postavila hiljadu puta.
I've asked myself that question 100 times

Zatim sam postavila„ prodajni levak”,
Next, I set up a sales funnel,

Ne znam koliko puta sam postavila sebi pitanje, Da li sam sebična, ako uradim ovu stvar
I don't know how many times I have asked myself the question, Am I selfish if I do this thing

Preporučila bih rad sa 2TM-om, jer su mi njihovi stručnjaci sveobuhvatno odgovorili na skoro svako pitanje koje sam postavila.
I would recommend working with 2TM because their experts have answered me comprehensively with almost every question I have asked.

Onog momenta kada sam postavila granice bez mnogo buke,
The moment I set the boundaries without much noise,

mi je prošla mislima, a zatim sam sebi postavila ista pitanja
the phrase with which I grew up with crossed my mind and then I asked myself the same questions I asked you

Razbiti pravila koje je postavila naših predaka.
To break the rules set by our ancestors.