SAM PREDAO - превод на Енглеском

• i gave
• i handed
• i turned
• he surrendered
• up
• over

Примери коришћења Sam predao на Српском и њихови преводи на Енглески

U januaru sam predao.
In December, I gave up.

Ranije u toku dana, De Koster se sam predao policiji.
Earlier today, De Koster gave himself up to the police.

Samo kad sam mu predao kljuc i rekao da ne dopuštam divlje zabave.
Just when I gave him the key and told him I did not permit wild parties.

Ali kada sam predao život Bogu Pokušavao sam
But when I gave my life to God I tried to find her,

posle tog VImbldona kada sam predao četvrtfinale.
after that Wimbledon when I handed in the quarterfinals.

Kad sam se predao društvu, moja krivica,
When I gave myself to the kinship, my guilt,

Znas, ljudi su mislili da sam lud kad sam predao porodicni posao coveku ko nije clan porodice.
You know… uh, people thought I was crazy… when I turned over the family buisness to a none family member.

Jedina razlika je u tome što sam predao kompaniju Grejson Globalu kada si se ti vratio.
The only difference being that I lost my whole company to Grayson Global the day you did.

Kako tju da objasnim svojim gazdama da sam predao njihovu robu bez borbe?
How am I going to explain to my proprietors that I gave up their goods without a fight?

pitao me za beleške imala propustio dan ranije i ja sam ih predao sa njom.
asked me for the notes she had missed the day before, And I handed them to her.

Nekoliko miliona transakcija( između banaka) se takođe nalaze u dokumentima koje sam ja predao.
There were millions of transactions(between banks) in the documents I gave(to the government).”.

Lockhart mi je upravo predao Islamabad.
Lockhart just gave me Islamabad.

Tata mi je predao pištolj.
My father gave me a gun.

On je predao sebe kao žrtvu.
He gave himself as a sacrifice.

Blagosloven Stvoritelj koji nam je predao Kamen.
Blessed is the Creator Who gave us the Stone.

Čim nam ju je predao.
As soon as he gave.

Јер ко је предао закон него Бог.
Who gave the Law- God.

Права на престо Магнус је предао роду Стефана Баторија.
Magnus gave the rights to the throne to the genus of Stefan Batory.

Holi je narukvicu predala njemu.
Lorna gave him her bracelet.

Mi je predala pomenutu fasciklu odakle navodim dve strofe indikativne za psihoanalitičara.
Gave me the abovementioned notebook, from which I offer two stanzas that are significant for psychoanalysts.