SAM PREPOZNALA - превод на Енглеском

• i recognized
• i recognised
• i recognize
• i knew

Примери коришћења Sam prepoznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmah sam prepoznala ogrlicu.
I recognized the necklace right away.

Odmah sam ga prepoznala, a i on mene.
I recognized him immediately and that he was also me.

Telefon je vaš, ali sam prepoznala zvono.
It's your personal phone, but I recognised the ringtone.

Nekoliko knjiga sam prepoznala.
I recognized some of these books.

Iako ga nikad ranije nisam videla, odmah sam ga prepoznala.
Though I had never met her, I recognized her instantly.

Justin je počeo da svira pesmu koju sam prepoznala.
De Burgh played a song I recognized.

No, videvši ga pred sobom, odmah sam ga prepoznala.
But when I saw him, I recognized him immediately.

Kad je muškarac ustao, odmah sam ga prepoznala.
And when I came up, I recognized him immediately.

No, videvši ga pred sobom, odmah sam ga prepoznala.
So when I saw him there, I recognized him immediately.

Jedva sam te prepoznala.
Barely recognized you.

Naravno, ja sam prepoznala njegovo tijelo.
Yes? I recognized his body, of course.

I ja sam se prepoznala u ovom tekstu.
I recognized myself in the text.

A ja sam prepoznala našu kreaciju.
And I recognised our creation.

Ja sam te prepoznala odmah kad sam te videla.
I recognised you the moment I saw you.

Odmah sam ga prepoznala, a i on mene.
I went right up to him and he recognized me too.

Odmah sam ga prepoznala, a i on mene.
He recognized me, I recognized him at once too.

Ali sam ja prepoznala vas, jer smo vaša majka i ja samo o vama razgovarale.
But I recognized you, because your mother and I talked only about you.

Odmah sam ga prepoznala, a i on mene.
He recognized me immediately, and I him.

Ja sam te prepoznala.
I kind of recognized you.

Pogledala sam malo bolje i odmah sam ga prepoznala….
I turned to get a better look and immediately recognized her.