SAM PRISUSTVOVAO - превод на Енглеском

• i attended
• i witnessed

Примери коришћења Sam prisustvovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bio jedan od najdirljivijih događaja kojima sam prisustvovao.
This was one of the most productive events I have attended.

Srce mi se slomilo kada sam prisustvovao toj sceni.
My heart shattered when I saw this scene.

Te prve subote kada sam prisustvovao pravoslavnom večernjem bogosluženju u mitropolitskoj crkvi Svetih apostola Petra i Pavla, doživeo sam nešto bez presedana.
The first Saturday that I attended Orthodox Vespers in the cathedral of saints Peter and Paul, I experienced something unprecedented.

Moje putovanje je počelo 1971. kada sam prisustvovao sudaru dva tankera nafte ispod Golden Gejta,
My journey began in 1971 when I witnessed two oil tankers collide beneath the Golden Gate,

Koledž sam prisustvovao je veliki,
The college I attended was very large,

To je masovan gubitak 15 hiljada gnuova kom sam prisustvovao u rezervatu Masai Mara pre dve godine.
This is a mass drowning of 15,000 wildebeests that I witnessed in the Maasai Mara two years ago.

Prošle nedelje sam prisustvovao otvaranju COP 25 u Madridu,
Last week I attended the opening of COP 25 in Madrid,

kada sam prisustvovao maskaradi u palati napuljskog kneza Di Brolja.
during the Carnival of 18-, that I attended a masquerade in the palazzo of the Neapolitan Duke Di Broglio.

kada sam prisustvovao maskaradi u palati napuljskog kneza Di Brolja.
during the Carnival that I attended a masquerade in the palazzo of the Neapolitan Duke Di Broglio….

Moja strast prema trkanju se rodila na‚ Indijanapolis Motor Spidveju‘ 1951. godine kada sam prisustvovao trci Indijanapolis 500 zajedno sa svojim ocem.
Said Penske:“My passion for racing began at the Indianapolis Motor Speedway in 1951 when I attended the Indianapolis 500 with my father.

Moja strast prema trkanju se rodila na‚ Indijanapolis Motor Spidveju‘ 1951. godine kada sam prisustvovao trci Indijanapolis 500 zajedno sa svojim ocem.
My passion for racing began at the Indianapolis Motor Speedway in 1951 when I attended the Indianapolis 500 with my father.

Moja strast prema trkanju se rodila na‚ Indijanapolis Motor Spidveju‘ 1951. godine kada sam prisustvovao trci Indijanapolis 500 zajedno sa svojim ocem.
Penske added:“My passion for racing began at the Indianapolis Motor Speedway in 1951 when I attended the Indianapolis 500 with my father.

samo dobre umetnike, ili sam prisustvovao samo velikim kulturnim događajima,
only good artists, or attended only great cultural events,

Cvetković je takođe prisustvovao srpsko-slovačkom poslovnom forumu.
Cvetkovic also attended a Serbian-Slovak business forum.

Hagen im je prisustvovao juce.
Hagen attended to that yesterday.

Gospodin Obama je prisustvovao Charlesovoj konferenciji.
Mr Obama attended Charles' conference.

Stanišev je takođe prisustvovao zajedničkom bugarsko-portugalskom poslovnom forumu.
Stanishev also attended a joint Bulgarian-Portuguese business forum.

Otvaranju je prisustvovao hrvatski predsednik Ivo Josipović.
President of Croatia Ivo Josipovic attended the opening.

Svečanosti je prisustvovao član Predsedništva Bosne i Hercegovine Haris Silajdžić.
Bosnia and Herzegovina Presidency member Haris Silajdzic attended the ceremony.

On je prisustvovao tim sastancima gospodine Miloševiću.
He attended those meetings, Mr. Milosevic.