SAM RAZMISLJAO - превод на Енглеском

• i've been thinking
• i was thinking

Примери коришћења Sam razmisljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzo sam razmisljao i rekoh' im.
I thought quickly and said.

Dosta sam razmisljao o vama.
I've thought about you a good deal.

I ja sam razmisljao o tome.
I've been thinking about it too.

Mnogo sam razmisljao o nasem sastanku, Mr. Hofman.
I've thought a lot about our meeting, Mr. Hofman.

Uglavnom sam razmisljao o…- zakonu opstanka.
Mainly thinking about… the human condition.

Nesto sam razmisljao nakon sto si otisla.
Something I thought of after you left.

Posle sam razmisljao zasto.
Afterwards, I thought about why.

Samo sam razmisljao o stvarcicama.
Just been thinking about stuff.

Slicno sam razmisljao do nedavno!
I had thought so up until recently!

Dugo sam razmisljao o pogodnoj poruci.
I thought long and hard about an appropriate message.

hm, ja sam razmisljao o zabrani prilaska.
um, I've been thinking about the restraining order.

si napisao i ja sam razmisljao.
so I have thought.

Uvek bila si mi prva o kojoj sam razmisljao.
You're the first one I thought of.

To je bio trenutak o kome sam razmisljao godinama.
This was a moment I had thought about for years.

Uvek bila si mi prva o kojoj sam razmisljao.
You were the first I thought of.

Postojala je još jedna šansa o kojoj sam razmisljao.
Only one more chance I thought.

Puno sam razmisljao o onome sto ste pricali… Pogotovu o onom sto ste govorili… O moci snage i o strahu od moci.
I've been thinking a lot about the things you said, especially what you said about the power of fear and the fear of power.

Samo sam razmisljao o tome kako bi guba bilo da te nagnem preko one balkonske ograde sam kralj svijeta!" dok se spremam svrsiti.">
I was thinking how rad it would be to bend you over that balcony

Mnogo sam razmisljao o tome sto si rekla da neces da budes sa mnom dok sam, jos,
I was thinking a lot about what you said about not wanting to date me while I was still,

Oni su pokazali ogromnu snagu i solidarnost, ali sam razmisljao kakve veze imaju moje moralne obaveze sa trinaestogodisnjim detetom koji bi moglo da bude ubijeno zbog mene?
They were showing enormous strength and solidarity, and I thought what do my moral obligations have to do with a 13-year-old kid who could have been shot because of me?