SAM ZASLUŽILA - превод на Енглеском

• i deserve
• i've earned
• i deserved

Примери коришћења Sam zaslužila на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam i dobila ono što sam zaslužila.
Perhaps I got what I deserved.

Tretirana sam onako kako sam zaslužila.
You are not treating me as I deserve.

Reko mi je, da sam dobila što sam zaslužila.
He told me I got what I deserved.

Dobila sam što sam zaslužila.
I have what I deserve.

Možda sam i dobila ono što sam zaslužila.
I probably got what I deserved.

ja mislim da sam zaslužila.
I think that I deserve.

Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.
I never received the recognition I feel I deserved.

Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.
I simply never get the recognition I know I deserve.

Možda sam i dobila ono što sam zaslužila.
Maybe I got what I deserved.

Pa, zato što mi je on najbolji drugar, sam zaslužila poštovanje.
Well, let him be my best friend. I deserve respect.

Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.
I never got the recognition I thought I deserved.

Nikada nisam dobila priznanje koje sam zaslužila.
I never got the recognition I deserve.

Imala sam više sreće nego što sam zaslužila.
I had more luck than I deserved.

Nisi mogla da mi daš ono što sam zaslužila.
You couldn't give me what I deserved.

Tretirana sam onako kako sam zaslužila.
I was treated as I deserved.

Ja ne znam čime sam zaslužila da on to uradi”, pričala je ona.
I don't know what I did to deserve you,'" she said.

Zašto sam to zaslužila?
Why did I deserve this?

Zašto sam to zaslužila?
Then why did I deserve this?

Ja sam zaslužila poštovanje, možete i vi.
I earned respect, and so can you.

To sam zaslužila.
I deserve that.