SAME PO SEBI - превод на Енглеском

• by themselves
• themselves
• itself
• inherently
• per se
• on their own

Примери коришћења Same po sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Emocije same po sebi nisu loše.
Emotions are not bad in themselves.

Stvari same po sebi nisu zlo.
Work is not in itself evil.

Najave političkih promena same po sebi još ne garantuju bolju politiku.
Putting labor leaders in charge does not in itself guarantee a better politics.

Same po sebi, poruke nisu bile nešto posebno uznemirujuće.
By itself, the sign was not particularly troubling.

A same po sebi nisu ništa.
Yet in themselves are nothing.

Emocije same po sebi nisu loše.
Emotions in themselves are not bad.

Ja mogu voljeti stvari same po sebi, iako su nesavršene.
I can love a thing for itself, imperfections and all.

Reči same po sebi ne znače ništa.
The words in themselves mean nothing.

Nove tehnologije, same po sebi, ništa ne rešavaju.
The old cliché is that technology, by itself, solves nothing.

A same po sebi nisu ništa.
In themselves they are nothing.

Reči same po sebi malo znače.
The term by itself means little.

Da su same po sebi dovoljne….
If only that were enough in itself….

Ove mere same po sebi nisu dovoljne.".
That approach by itself is not sufficient.".

Vidiš, neke su stvari same po sebi lijepe ili ružne.
You see, few objects are beautiful or ugly in themselves.

Ribe su same po sebi cudne.
Catfish are unusual in themselves.

Nove tehnologije, same po sebi, ništa ne rešavaju.
Technology in itself ain't a problem solver.

I šta same po sebi.
And what it is in itself.

Stvari same po sebi nisu zlo.
Things are not evil in themselves.

Reči same po sebi malo znače.
Words in themselves have very little significance.

Reči same po sebi malo znače.
Language by itself means little.