SAMI PO SEBI - превод на Енглеском

• in themselves
• themselves
• inherently
• by themselves
• per se
• on their own
• itself

Примери коришћења Sami po sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu razumljivi sami po sebi.
Not understandable in itself.

Plivači su sami po sebi fascinantni.
The beans is a fascination in itself.

Podaci sami po sebi nemaju vrednost.
Data by itself has no value.

Podaci sami po sebi nemaju vrednost.
Data in itself has no value.

Njih dvojica su dovoljni sami po sebi.
The two are sufficient to themselves.

neki tekstovi su komentari sami po sebi.
let the Scriptures speak for themselves.

Te izjave neće biti dokazi sami po sebi.
No evidence is evidence in itself.

Naravno, oni neće doći sami po sebi.
Sadly, they won't come to themselves.

Poremećaji u osećanjima ili raspoloženju mogu sami po sebi da izazovu ogromnu štetu, pa bolje povedite računa o tome.
Negative feelings or mood disorders can cause tremendous damage in themselves, so you should take care of this.

Sigurno, diktatori su skoro uvek sami po sebi čudni, ali to ne može da bude sve.
Sure, dictators are almost always oddballs themselves, but that cannot be all there is to it.

nasumični objekti mogu sami po sebi biti okidač dubokih preokreta kod nekih formi retrogradne amnezije.
random objects can in themselves trigger profound reversal of some forms of retrograde amnesia.

Moji filmovi sami po sebi nikada nisu ni za ni protiv nečega,
My movies themselves are never pro

To znači da gajite uverenje da su ljudi koje ste zaposlili sami po sebi dobri i pouzdani
It means having the belief that the people you hired are inherently good and trustworthy,

Poremećaji u osećanjima ili raspoloženju mogu sami po sebi da izazovu ogromnu štetu, pa bolje povedite računa o tome.
Negative feelings or mood disorders can cause enormous damage in themselves, so you need to look after this.

Mehmeti: Amandmani na neke zakone nisu sami po sebi dovoljni za dovršavanje reformi u makedonskom pravosuđu.
Mehmeti: Amendments to some laws are not by themselves sufficient for complete reform of the Macedonian judiciary.

Uslovi, sami po sebi, pored same daljine od preko 160km otvorenog okeana- morskih struja i vrtloga i same golfske struje, najprevrtljivije na planeti Zemlji.
The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean-- the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth.

Samim tim procesi koji se ponavljaju su sami po sebi takvi da ljudi greše u njima.
Therefore, the repetitive processes are in themselves such that people make mistakes in them.

svi blizanci bili su sami po sebi zlo, jer je svaki bio samo pola osobe.
like all twins, were inherently evil because they were each only half a person.

Ukratko, programi nisu svesni i oni sami po sebi nisu dovoljni za posedovanje svesti”.
Programs, in short, are not minds, and they are not by themselves sufficient for having minds.”.

Nitrati su sami po sebi potpuno bezopasni,
Nitrates themselves are harmless,