SAMO ŠTO NIJE - превод на Енглеском

• is just
• only it's not
• but not
• was just
• only it isn't
• just had

Примери коришћења Samo što nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. Naš minut samo što nije istekao, Sherife.
our minute's just about up, sheriff.

Crni Petak samo što nije, i Tami tamo postaje žestoko.
Black Friday is just around the corner, and, tammy, it's getting fierce out there.

Voz samo što nije krenuo.
The train was just about to start.

Posao u Brazilu samo što nije krenuo.
A Brazilian operation is just about to take off.

Album samo što nije izašao!
The album was just about to come out!

Ministar samo što nije izdao svoje saopštenje.
The Chancellor is just about to release his press statement.

Kasnije, u baru… novi rat samo što nije izbio.
Later, back at the bar… another war was just beginning.

Voz samo što nije krenuo.
The train is just about to leave.

Partija samo što nije počela!
The party is just about to get started!

Samo što nije eksplodiralo.
It is just about to explode.

Škola samo što nije počela.
School is just about to begin.

Konferencija samo što nije počela.
The conference is just getting started.

A sada me izvinite, fondi samo što nije.
Now, if you will excuse me, my fondue is just about-.

sezona parenja mačaka samo što nije počela.
the awards season is just beginning.

Ponedeljak je ujutru, sastanak samo što nije počeo.
It's now Monday morning and the week is just beginning.

Pa… mislim da pomfrit samo što nije gotov. Oh.
Well, I think the fries are just about done.

Samo što nije eksplodiralo.
They are just about to explode.

Samo što nije otišao kući.
He was just about to go home.

Samo što nije letnja igra.
It's just a summer game.

Samo što nije popio svoje sopstvene prste, Will.
He was just about to drink his own toes, Will.