SAMO JOŠ JEDNO - превод на Енглеском

just one more
samo još jedan
jos jedan
samo jos jedna
mislim još jedan
samo jedan više
makar još jednom
only one more
samo još jedan
just another one
samo još jedan
samo jos jedna
samo još jedno
merely another
само још један
samo druga
only one other
samo još jedna
само једном другом

Примери коришћења Samo još jedno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo još jedno, ozbiljno.
Just one more, seriously.
Samo… samo još jedno.
Just… Just one more.
Treba mi samo još jedno.
I need just one more.
Pa, imam samo još jedno.
Well, actually, just one more.
Samo još jedno ime.
Samo još jedno pitanje, Arte.
One more question, Art.
Ali, samo još jedno pitanje o jezeru Komo.
But one more question about Lake Como.
Mislila sam da sam samo još jedno lice u gomili.
I thought I was just another face in the crowd.
Samo još jedno pitanje.
And one more question,.
Samo još jedno!
One more!
Samo još jedno pitanje, Mr. Holmes.
One more question, Mr. Holmes.
Ovo je samo još jedno putovanje.
This is just another trip.
Samo još jedno slomljeno srce?
Just another heart-breaker?
Ili je to bilo samo još jedno ime?
Or was it just another name?
Samo još jedno lice u prolazu na tvom putu ka grobu.
Just another passing face on your way to the grave.
Haskell bi mogao biti samo još jedno lice u gomili.
Haskell could be just another face in the crowd.
To je samo još jedno samoubistvo.
It's just another suicide.
Da to je samo još jedno iskušenje.
It was just another temptation.
To je samo još jedno od praznih obećanja.
It was just another of his empty promises.
Samo još jedno pitanje, ako može, g.
One more question if you don't mind, Mr Lockwood.
Резултате: 147, Време: 0.0426

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески