SAMO MU RECI - превод на Енглеском

just tell him
samo mu reci
samo mu recite
recite mu
samo mu kaži
kažite mu
jednostavno mu reci
samo mu reći
just let him
samo ga pusti
da ga pustimo
pustite ga
samo mu reci
pusti ga neka
samo ga ostavi
daj mu
samo nek

Примери коришћења Samo mu reci на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zoe, samo mu reci da znaš za odlazak iz zemlje!
Zoe, just tell them you know about the legend!
Ako Sten pozove, samo mu reci da sam otišao kod Embersa.
If Stan calls, you just tell him I went to Embers.
Samo mu reci šta želiš da vidiš.
Just tell it what you want to see.
Samo mu reci da si bolesna.
You just tell him you're sick.
Gledaj, ti samo… samo mu reci da… da postoji alternativa, ok?
Look, you just… you just tell him that… that there's an alternative, okay?
Onda mu daj pet dolara i samo mu reci da to radi tvoj momak od kad smo se uselili ovde.
Then give him the five bucks and just tell him your boyfriend's been doing it since we moved in.
Samo mu reci da sam mu ostavio mali trag na autoputu 380 prema Hondu… blizu 67. milje.
Just let him know that I left him a little clue on Highway 380 to Hondo… near mile marker 67.
Kada budeš bio kod doktora samo mu reci da imaš spiralni prelom leve radijalne kosti.
When you're talking to your doctor, just tell him you have a spiral fracture of the left radius.
ali… ako ti debeli covek trazi da sviras" Teddy Bear in the Hole" samo mu reci da se gubi.
if a fat guy asks you to play"T eddy Bear in the Hole" just tell him to get lost.
Само му реци да се добро не осећаш.
Just tell him you don't feel well.
Само му реци да ми се јави.
Just tell him to call me, please.
Само му реци да ми је жао.
Just tell him I'm sorry.
Само му реци да сам га нашла.
Just tell him I found him..
Само му реци да је код мене.
Just tell him I have it.
Само му реци да је роба нестала.
Just tell him the gear's gone.
Само му реци за дрогу, човече.
Just tell him about the drugs, man.
Само му реци да Џеси умире.
Just tell him that… That Jessie is dying.
Само му реци како се осећам.
Just tell him how I feel.
Зашто не само му реци нећете разговарати о томе са њим више?
Why not just tell him you won't talk about it with him anymore?
Само му реци да ћу се вратити у Њујорк до петка.
Just tell him I will back to New York by Friday.
Резултате: 160, Време: 0.0358

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески