SAMO POLA - превод на Енглеском

• only half
• just half
• half of one

Примери коришћења Samo pola на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, to je samo pola razloga.
Oh, that's only half a reason.

to je samo pola dogovora.
That's just half the deal.

Ovo je samo pola.
This is only half.

Ne, samo pola.
No, just half of one.

Upamti, danas je samo pola dana.
Remember, though, today is only half a day.

Dosta toga u samo pola sata.
It is a lot in just half an hour.

Možda, ali sam samo pola čoveka.
Perhaps, but I'm only half man.

Ne želimo sve, samo pola.
We don't want it all, just half.

Ali DNK je samo pola priče.
But IW is only half the story.

To može biti samo pola istine.
It might be just half true.

Ali to je samo pola priče.
But that's only half the story.

Odlične ocene su samo pola puta.
Having excellent visuals is just half the road.

Samo pola šprica, više od toga je smrtonosno.
Only half a syringe because more can be fatal.-I know.

Samo pola rata se vodi mačevima.
Only half a war is fought with swords.

Ja bre kad se dajem dajem se ceo a ne samo pola i to u svemu.
When I love, I do it fully, not just half force.

Samo pola zapamti.
Only half remembered.

A ne želim ni samo pola od tebe.
And I don't want just half of you.

Žene dobijaju samo pola od toga.
The women receive only half share.

Bebe žirafe mogu da stoje samo pola sata posle rođenja.
And baby giraffes can walk and run just half an hour after being born.

Samo pola lica, kako kažu detektivi s poprišta.
Only half sliced off, according to the detectives on scene.