SAMO TRI NEDELJE - превод на Енглеском

• just three weeks
• only three weeks
• just three days

Примери коришћења Samo tri nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova poseta je došla samo tri nedelje pre nego što je prestolonaslednik Mohamed bin Najef uklonjen, a bin Salman zauzeo njegov položaj.
The visit came just three weeks before Crown Prince Mohammed bin Nayef was removed and bin Salman took his position.

Dovoljne su samo tri nedelje konzumiranja nacionalnog( američkog)
It takes only three weeks of eating the national daily average,

Zadovoljstvo mi je da objavim da smo pre samo tri nedelje prvi put priznati na međunarodnom nivou,
And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition,

Mislim da je venčanje bilo samo tri nedelje, ali sam zadržao se predomislila.
I think the wedding was only three weeks away but I just kept getting cold feet.

zbog vremena, da je pre samo tri nedelje, grupa iz Evrope demonstrirala prvu direktnu vezu između dva ljudska mozga.
because of time, that just three weeks ago, a European group just demonstrated the first man-to-man brain-to-brain connection.

momak koji uzme samo tri nedelje godišnje slobodno nije tvoj tip.
a guy who gets only three weeks off in a year… isn't your type.

Ovo nasilje izbilo je samo tri nedelje pre nego što će Šveđani izaći na birališta na parlamentarnim izborima.
The violence comes just three weeks before Swedish voters go to the polls in a general election.".

Pokazalo se da kupke sa sodom bikarbonom značajno ublažavaju svrab i iritaciju nakon samo tri nedelje.
It was found that treatment with sodium bicarbonate baths significantly reduced both itching and irritation after only three weeks.

bude poslat na vanrednu opravku, a prošlo je samo tri nedelje otkad je pušten u službu.
new littoral combat ship, the Milwaukee, broke down and had to be towed for emergency repair just three weeks after commissioning.

napisao ju je za samo tri nedelje.
he wrote it in only three weeks.

Pokazalo se da kupke sa sodom bikarbonom značajno ublažavaju svrab i iritaciju nakon samo tri nedelje.
Treatment with baking soda baths was found to significantly reduce both itchiness and irritation after just three weeks.

nisam 35 godina u sindikatu… nego samo tri nedelje u zatvoru.
Without 35 years in the union. Just 3 weeks in jail.

Ali Frojdov kancer je uznapredovao i u septembru 1939, samo tri nedelje nakon izbijanja rata, on je umro.
But Freud's cancer was now far advanced and in September 1939, just 3 weeks after the outbreak of war, he died.

povukao se na selo samo tri nedelje pre nego što je preminuo, što znači da je bio posrednik između Gigoa
retired to the country just three weeks before he died, meaning that he was basically a middleman between Gigoo

kad je skinut s repertoara posle samo tri nedelje, Vog je objavio njenu izjavu:„ Nema smisla pisati pozorišni komad za petsto svojih blesavih prijatelja.”.
débuted in New York, in 1953, and closed only three weeks later, she was quoted in Vogue as saying,“There's no point in writing a play for your five hundred goony friends.”.

Samo tri nedelje nakon što je na svet došla njegova ćerka Pearl,
Just three weeks after welcoming his daughter Pearl into the world,

Grčka vlada ima samo tri nedelje da sklopi dogovor sa Evropskom komisijom,
The Greek government has just three weeks to secure a deal with the European Commission,

provodeći samo tri nedelje u Oksfordu godišnje.
spending only three weeks each year lecturing in Oxford.

je par i dalje u dobrim odnosima- kao pre samo tri nedelje V podelio selfie o njoj i Schreiber.
it appears that the pair are still on good terms- as just three weeks ago Watts shared a selfie of her and Schreiber.

posetioce najveće festivalske bine Fire Stage-a, očekuju čak tri velika svetska hedlajnera, a samo tri nedelje pre početka prvi festivalski dan je gotovo rasprodat.
all visitors to the biggest stage stage of the Fire Stage are expecting three great world hedlajners, and only three weeks before the start of the first festival day is almost sold out.