SAMO TRIK - превод на Енглеском

• just a trick
• just a ploy
• only a trick

Примери коришћења Samo trik на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo trik ovdje, Agent Mallory se mene pokušava spasiti svoj život, a ja to ne mogu učiniti
The only trick here, Agent Mallory is me trying to save your life,

Ili je to samo trik da dobiju na vremenu
Or is just a ploy to gain time

То је само трик у мом сјебаном мозгу!
It's just a trick of my screwed up brain!

Само трик, Ваше Величанство.
Just a trick, Your Majesty.

То је био само трик да те овамо.
That was just a ploy to get you over here.

Ово је само трик, који већ знам.
It's just a trick, I know.

Ово је само трик, који већ знам.
It's just a trick that I discovered.

Или можда је то само трик.
Or maybe it's just a trick.

Да ли је то само трик?
Was it just a trick?

То је био… само трик.
That was just a trick.

Ne postoji prava magija tamo, samo trikovi.
There's no real magic there, just tricks.

Medijske moci su samo trikovi.
Psychic powers are just tricks.

Да ли је то само трик?
Was it just a gimmick?

Међутим, доста корисника Реддита је назначило да су сличности боја само трик расвјете и да је тканина заправо другачија боја.
However, some Reddit users have indicated that the color similarities are just a trick of lighting and that the cloth actually has a different color.

очистити кожу од загађења, па је најчешће само трик продаваца и ништа више.
so most often it's just a trick of marketers and nothing more.

друга је сматрала да је то само трик.
the other deemed it to be just a gimmick.

Остаје да се види да ли је то план, или је ово само трик да примора власнике да продају стадион Милана за номиналну накнаду
It remains to see if this plan will proceed or if this is just a ploy to force the owners(Comune di Milano) to sell the stadium to

Da, samo trik.
Yes, it's just a trick.

To je samo trik.
That's just for trick.

To je samo trik.
It's just a trick.