SAMO VRH LEDENOG BREGA - превод на Енглеском

• just the tip of the iceberg
• only the tip of the iceberg

Примери коришћења Samo vrh ledenog brega на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta imate?- Ono što smo mislili da znamo je samo vrh ledenog brega.
What we thought we knew was just the tip of the iceberg.

Znamo da je Elis Masi radila za tebe i da je ona samo vrh ledenog brega.
We know that Elise Massey worked for you and that she was just the tip of the iceberg.

Međutim, to je samo vrh ledenog brega. Temelje i suštinu tog ledenog
These are, however, only the tip of the iceberg,” Professor Vitkus said.“Foundations

Već sam našao šest slučajeva a to je samo vrh ledenog brega.
I already found six cases we can use, and that's just the tip of the iceberg.

To je samo vrh ledenog brega u društvu gde se žene tretiraju uglavnom kao objekti“, rekla je Kusari-Ljilja.
I believe that this is only the tip of the iceberg in a society where women are treated mostly as objects," she added.

Prica koju mi je Rick pokazao u pocetku, je bila samo vrh ledenog brega.
The story that Ric showed me at the beginning was just the tip of the iceberg.

Takođe je od suštinske važnosti da se naglasi da su ova hapšenja samo vrh ledenog brega.
It is also essential to point out that these arrests are only the tip of the iceberg.

Međutim, to je samo vrh ledenog brega što se tiče cene rata protiv terorizma,
But that is actually only the tip of the iceberg as far as the costs of the War on Terror goes,

То је само врх леденог брега, г. Вајтхаус.
This is just the tip of the iceberg, Mr. Whitehouse.

Ово је само врх леденог брега, покушаја самоубиства у 10-20 пута више.
This is just the tip of the iceberg, suicide attempts in 10-20 times more.

Али ово је само врх леденог брега.
But this is only the tip of the iceberg.

Бурберри је само врх леденог брега.“.
Burberry is just the tip of the iceberg.”.

На крају крајева, гингивитис је само врх леденог брега.
After all, gingivitis is only the tip of the iceberg.

Али то је само врх леденог брега!
But that's just the tip of the iceberg!

А ово је само врх леденог брега!
And those are just the tip of the iceberg!

Рејчел је само врх леденог брега.
Rachel's just the tip of the iceberg.

Сајбер безбедност је само врх леденог брега.
Cyber security is just the tip of the iceberg.

Децимација популације црвеног чвора је само врх леденог брега.
The decimation of the red knot population is just the tip of the iceberg.

Њујорк је само врх леденог брега.
New York is just the tip of the iceberg.

То тело у вашем дворишту је само врх леденог брега.
That body in your backyard is just the tip of the iceberg.