SAMO ZA NJIH - превод на Енглеском

only for them
samo za njih
just for them
samo za njih
baš za njih
solely for them
samo za njih

Примери коришћења Samo za njih на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jeste i za njih, ali ne samo za njih.
This is for them, but not just them.
Srećom, ne i samo za njih.
But thankfully not only to them.
Pa ta odluka je vazila samo za njih.
These judgments applied only to them.
Pa ta odluka je vazila samo za njih.
This ruling was directed only to them.
Nije se brinuo samo za njih, nego i za ostatak posade.
His concern was not only for them, but for all the members of the crew of this ship.
Koja vera je spasonosna?„ Ne molim pak samo za njih, nego i za one koji zbog reči njihove poveruju u Mene“ Jn.
DayLight Scripture-“I'm not praying only for them but also for those who believe in me because of their word.
AZOTNI OSVETNIK JE MOJ PRIJATELJ- Seljani Vormidiana videli su bljesak na horizontu… Kao da je zvezda, koja sija samo za njih.
The peasants of Vormidian saw a glint on the horizon… like a star shining just for them.
su oni mislili da on radi samo za njih, on je zapravo radio za nas… kao dvostruki agent.
when they thought he worked solely for them, he was working for us… as a double agent.
Ne molim samo za njih, nego i za sve koji u mene veruju.
I pray not only for them, but also for those who believe in me because of their message.
čekala ih je večera i soba uređena samo za njih.
there was a special table arranged just for them.
su poslednji, ne samo za njih nego i za čovečanstvo.
not only for them but also for humanity.
Gosti će se osećati kao da su došli na zabavu koju ste priredili samo za njih.
Guests will feel like they're stepping into a party that was prepared just for them.
su rekli da ona neće„ raditi“ za nju, samo za njih.
they told her that it would not“work” properly for her, only for them.
odluku koja je proizvela životne posledice ne samo za njih, nego i za njihovu decu, unuke
that produced lifelong consequences, not only for themselves, but for their children and grandchildren
ortaci shvataju da je trenutno u toku mnogo važnija bitka i da budućnost deluje prilično mračno- ne samo za njih već i za celo čovečanstvo.
and that the future seems particularly grim-- not only for them, but for the entire human race….
im je cilj nadohvat ruke, ortaci shvataju da je trenutno u toku mnogo važnija bitka i da budućnost deluje prilično mračno- ne samo za njih već i za celo čovečanstvo.
and that the future is looking particularly grim-- not only for them, but for the entire human race as well.
zašto je ona tako važana ne samo za njih, već i za kompaniju.
why it is so important not only for them, but for the company as well.
mnogo važnija bitka i da budućnost deluje prilično mračno- ne samo za njih već i za celo čovečanstvo.
that the future is looking particularly grim- not only for them, but for the entire human race as well.
se konkurs sada raspisuje samo za njih.
while the competition was called for them only.
se podsetimo koliko je važno bilo pridruživanje ovih deset država članica, ne samo za njih, već i za Evropu, jer je omogućilo zajedničko održanje stabilnosti
the accession of these 10 member states has been, not only for them but for us in Europe, because we were able to share stability and security
Резултате: 50, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески