SANJAO DA - превод на Енглеском

• dreamed that
• dreamt that
• dreaming that

Примери коришћења Sanjao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li sam sanjao da sam ti ili ti sanjaš da si ja?
Is it God dreaming that it is me or am I dreaming that I am God?

Aleksandar je sanjao da satir igra na njegovom štitu.
while waging war against the Tyrians, dreamt that a satyr was dancing on his shield.

Drugi put ostavio je zadnji deo glave nepokriven pa je sanjao da prisustvuje nekom verskom obredu na otvorenom prostoru.
At another time he left the back of his head uncovered and dreamed that he was attending a religious ceremony in the open air.

sam uviđao da sam do tada samo sanjao da zvonim.
for I was beginning to realise that hitherto I had only dreamed that I was ringing.

Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,
My grandfather had a dream that his four children would not be judged by the color of their skin

Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,
My grandfather had a dream that his four little children would not be judged by the color of their skin

I ko bi i sanjao da će mi Rivers Eplvajt najlepša devojčica u gradu,
Who'd have dreamed that Rivers Applewhite the prettiest girl in town,

Oduvek sam sanjao da ću biti u poziciji u kojoj sam sada.
I never would have dreamed that I would now be in the positon that I am in presently.

Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,
My grandfather had a dream that his four little children would not be judged by the color of their skin,

Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,
My grandfather had a dream that his four little children will not be judged by the color of the skin,

Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,
My grandfather had a dream that his four little children will not be judged by the colour of the skin,

Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,
My grandfather had a dream that his four little children will not be judged by the color of their skin,

Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,
My grandfather had a dream that his four children would not be judged by the color of their skin

Znaš, moram samo reći prije godinu dana mislim da niko od nas nije ni sanjao da ćemo… sjediti ovdje trudni.
You know, i just have to say that a year ago i don't think any of us would have dreamed that we'd be… sitting here pregnant.

oh gospodaru, oduvek sam sanjao da zajedno.
I'd always dreamt that together… Cease talking.

Sanjati da jedete proju.
Dreaming that you are eating.

Sanjati da češljate nekoga simbolizuje spokoj.
Dreaming that you are sleeping indicates peace of mind.

Olimpija je oduvek sanjala da će da postane velika pevačica.
Olimpia has always dreamed that she'd become a great singer.

Odrasla sam sanjajući da ću jednog dana pronaći moju sestru.
I grew up dreaming that one day I'd find my sister.

Oduvek sam sanjala da ćeš se udati za frontmena.
I'd always dreamed that you would marry a front man.