SAV DOM - превод на Енглеском

• all the house
• whole house
• whole family

Примери коришћења Sav dom на Српском и њихови преводи на Енглески

A rovoam došav u Jerusalim sazva sav dom Judin i pleme Venijaminovo, sto
When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin,

rekoše: Očistismo sav dom Gospodnji i oltar za žrtve paljenice
said,"We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering,

tako bejah pripojio oko sebe sav dom Izrailjev i sav dom Judin, veli Gospod,
so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD;

I gle, sav dom usta na sluškinju tvoju govoreći:
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid,

tako bejah pripojio oko sebe sav dom Izrailjev i sav dom Judin, veli Gospod,
so have I caused to cling to me the whole house of Israel and the whole house of Judah, says Yahweh;

I gle, sav dom usta na sluškinju tvoju govoreći:
Behold, the whole family has risen against your handmaid,

Јер је сав дом Израиљев тврдог образа
Because all the house of Israel are of a hard forehead

Јер је сав дом Израиљев тврдог образа и упорног срца.
For all the house of Israel are impudent and hard-hearted.

Дакле, нека зна сав дом Израиљев да je.
Therefore let all the house of Israel know assuredly.

И сав дом Јосифов и браћа његова
And all the house of Yosef, and his brothers,

Тешки облици дају дизајн и сав дом више чврстину.
Severe forms give the design and all the house more solidity.

Одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.
From it a fire will spread to all the house of Israel.

Одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.
From there a fire will come out against all the house of Israel.

Svoj dom, svoju porodicu.
Your home, your family.

Doživite svoj dom u potpuno novom svetlu.
See your home in a new light.

Primi me u svoj dom, Silla.
Let me into your home, Cilla.

Da svoj dom prepustimo nakazama?
Give your home some freaks?

Učinite svoj dom udobnijim.
Make your home comfortable.

Vi štede na Arktiku, svoj dom.
You're saving the Arctic, your home.

Vas Davanje natrag svoj dom.
Giving you back your home.