ALL THE HOUSE - превод на Српском

• sav dom
• цела кућа
• svu kuću
• сав дом
• свега дома
• celu kuću

Примери коришћења All the house на Енглеском и њихови преводи на Српски

they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
plaka sav dom Izrailjev za Aronom trideset dana.

from it a fire will spread to all the house of Israel.”.
odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.

for they will not listen to me: for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.
poslušaju; jer je sav dom Izrailjev tvrdog obraza i upornog srca.

I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog.

I have come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.".
evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog.

He was faithful to the One that made him such, as Moses was also in all the house of that One.
Који је веран Ономе који га створи, као и Мојсије у свему дому његовом.

He was faithful to the One that made him such, as Moses was also in all the house of that One.
Који је вјеран ономе који га створи, као и Мојсије у свему дому његову.

Then his brethren and all the house of his father came down,
Posle dodjoše braća njegova i sav dom oca njegovog, i uzeše ga,

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin,
A rovoam došav u Jerusalim sazva sav dom Judin i pleme Venijaminovo, sto

and it filled all the house where they were sitting.
ispunila je celu kuću‘.

that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall,
pobi sav dom Vasin, ne ostavi mu ni što uza zid mokri,

And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood,
А Давид и сав дом Израиљев удараху пред Господом у свакојаке справе од дрвета кедровог,

We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering,
Očistismo sav dom Gospodnji i oltar za žrtve paljenice

Then his brethren and all the house of his father came down,
После дођоше браћа његова и сав дом оца његовог, и узеше га,

Then his brothers and all the house of his father came down,
Posle dodjoše braća njegova i sav dom oca njegovog, i uzeše ga,

the Apostle Peter quoted Psalm 110 and said,“Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord
апостол Петар је рекао:" чврсто, дакле, нека зна сав дом Израиљев, да је Бог послао Спаситељем и Христом Овога Исуса,

When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin,
A rovoam došav u Jerusalim sazva sav dom Judin i pleme Venijaminovo, sto

said,"We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering,
rekoše: Očistismo sav dom Gospodnji i oltar za žrtve paljenice

saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me:
онде ће ми служити сав дом Израиљев, колико их год буде у земљи,

All the houses are just like white….
И све куће су беле….