SEĆANJE JE - превод на Енглеском

• memory is
• remembering is
• remembrance is
• memories are

Примери коришћења Sećanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećanje je jedini raj iz koga ne možemo biti proterani….
Memories are the only paradise we can't be expelled from.

I sećanje je sadašnjost.
Memory is of the present.

Ali bar za mene i sećanje je dovoljno.
Until then for me the memories are enough.

Vaše najranije sećanje je najverovatnije lažno.
Your earliest memory is most probably fake.

Sećanje je i dalje sveže.
But the memory is still fresh.

I sećanje je sadašnjost.
Memory is the Present.

I sećanje je dovoljno.
The memory is enough.

Sećanje je i dalje sveže.
The memory is still fresh.

Vidite, sećanje je zapanjujuća stvar.
You see, memory is an amazing thing.

To sećanje je ipak još uvek sveže.
This memory is still fresh.

Od svih lažljivaca sećanje je najveštiji i najubedljiviji.
Of all liars, the most convincing is memory.

Njeno osnovno sećanje je izbrisano, trauma zbog smrti deteta.
Her cornerstone memory was overwritten from the trauma of her child's murder.

Od svih lažljivaca sećanje je najveštiji i najubedljiviji.
Of all liars, the smoothest and most convincing is memory.

Sećanje je rezultat pet elemenata
The memory is the result of the five elements

Ako se ne probudite tokom sna, sećanje je otišlo.
If you don't wake up during the dream, the memory is gone.

Sećanje je najbolji odgovor onima koji tvrde da je holocaust izmišljotina je Anan.">
Remembering is a necessary rebuke to those who say the Holocaust never happened

Nakon susreta, Milerovo sećanje je nekako blokirano, te nije mogao
Following the encounter Miller's memory was somehow blocked(apparently by Krill),

Sada je već prošlo 20 godina, a sećanje je još živo,
It is now 20 years on, and the memory is still alive,

Moja sećanja su moj život.
These memories are my life.

A definicija sećanja je teška koliko i definicija vremena.
Defining memory is about as difficult as defining time.