SEĆANJU - превод на Енглеском

• memory
• mind
• remembrance
• remembering
• recollection
• reminder
• memories
• minds

Примери коришћења Sećanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je uvek dobro vraćati se tom sećanju.
It's always good to have that reminder.

I primiti takvu zahvalnost koja priliči kraljevom sećanju.
And receive such thanks as fits as king's remembrance.

Drugim rečima, ostaješ u sećanju ljudi dugo vremena.
In other words, you stick in other people's minds for a long time.

Verujem da je svaka od vas imala nekog ko joj je ostao u lepom sećanju.
I know she left each of you with special memories.

Svako ko je video našu predstavu sada ima to drvo duboko usađeno u svom sećanju.
Anybody that saw our production now has this tree implanted in their mind.

Živi samo u mom sećanju.
It only lives in my memory.

Nek' mi ne zamere mrtvi što jedva svetlucaju u mom sećanju.
May the dead forget that they barely smolder in my remembrance.

U mom prvom sećanju.
And in my first memories.

Ostala je u mom sećanju.
Remained in my memory.

imam rupe u svom sećanju….
the hole had a mind of its own….

Samo trag u tvome sećanju.
A fixture in your memories.

Živi samo u mom sećanju.
She lives only in my memory.

Bojim se da će te reči nestati i u sećanju ljudi.
I am afraid that I will be disappear on people mind.

Mnogima su još sveži u sećanju.
It is still fresh in many memories.

A prošlost je sadašnjost u sećanju.
The past is present in memory.

Svaki put kada si u mom sećanju.
Whenever you are on my mind.

U najmanju ruku je bila još gora nego u mom sećanju.
It was worse than in my memories.

Zaglavljen je u sećanju traume.
He's stuck in a memory of trauma.

Njegovo lice u mom sećanju.
His face, to my mind.

Pitajte o omiljenom sećanju.
Ask about their favorite memories.