SE ČISTI - превод на Енглеском

• is to be cleansed
• is cleaned
• is being purified

Примери коришћења Se čisti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulje koje mu je preostalo na dlanu neka stavi na glavu onome ko se čisti.
The rest of the oil which is in his palm, he shall put on the head of the man who is being purified.

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi
And he shall sprinkle on him that is to be cleansed from the leprosy seven times,

Suprotno popularnim zabludama, tepih koji se redovno čisti je bezbedan za ljude sa alergijama,
Misconceptions, carpet that is cleaned regularly is fine for people with allergies,

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi
And he will sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times,

I da vam još nešto kažem gospodo, postoji ona narodna“ riba smrdi od glave, ali se čisti od repa”.
I offered a one sentence response:“The fish stinks from the head, but it is cleaned from the tail.”.

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.
And he shall esprinkle it fseven times on him who is to be cleansed from the leprosy, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose in the open field.

sveštenik žrtvu za greh, i očistiće onog koji se čisti od svoje nečistote; a posle neka zakolje žrtvu paljenicu.
make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering.

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube.
Le 14:7 And he shall sprinkle it seven times on him who is to be cleansed of the leprous disease.

Ulje koje mu je preostalo na dlanu neka stavi na glavu onome ko se čisti.
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed.

Bankarski sektor u regionu se čisti i u stanju јe, posle duže vremena,
The banking sectors in the region were being cleaned up and able, after a long time,

Onda neka time sedam puta poškropi onoga ko se čisti od gube i neka ga proglasi čistim, a živu pticu neka pusti u polje.
Then he must spatter it seven times upon the one cleansing himself from the leprosy and he must pronounce him clean, and he must send away the living bird over the open field.

tepih koji se redovno čisti je bezbedan za ljude sa alergijama,
carpet that is cleaned regularly is fine for people with allergies,

Soft boca je lako popuniti i lako se čisti, može se pohraniti u zamrzivač.
Soft bottle is easily filled and also easy to clean, it can be stored in the freezer.

Ako se tresu, nešto hrane može odleteti u stranu, zato koristite mesto za ishranu koje se lako čisti i činije za vodu koje se ne prevrću!
If they twitch, some of the food goes flying so feed it in an easily cleaned area and use an untippable water bowl!

koliko često se čisti filter….
how often to clean filter….

Neka sveštenik prinese žrtvu za greh+ i neka izvrši obred očišćenja za onoga ko se čisti od svoje nečistoće, a posle toga neka zakolje žrtvu paljenicu.
And the priest must render up the sin offering and make atonement for the one cleansing himself from his impurity, and afterward he will slaughter the burnt offering.

sigurni u saznanju da se vazduh čisti tokom vožnje.
safe in the knowledge that the air is being cleaned as you drive.

domaćinstva je veoma visok, posebno kada se svakodnevno čisti pod.
especially when cleaning the floor everyday.

A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove
And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand,

A ostalim uljem što mu je na dlanu neka pomaže sveštenik kraj desnog uha onome koji se čisti, i palac desne ruke njegove
The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand,