SE AVION SRUŠIO - превод на Енглеском

• plane crashed
• plane went down
• aircraft crashed

Примери коришћења Se avion srušio на Српском и њихови преводи на Енглески

I još uvek se ne zna daje li se avion srušio na Haitima ili u Dominikanskoj Republici.
They still don't know… if the plane crashed in Haiti or the Dominican Republic.

Nakon što se avion srušio našao sam svoj put na jednom od slomljenih krila.
After the plane went down I made my way onto one of the broken wings.

bio sam u Evropi kada se Vorenov avion srušio.
I was in Europe when Warren's plane crashed.

kada se njegov avion srušio tokom napora da se obuzda požar na jonskom ostrvu Kefalonija.
when his aircraft crashed during efforts to contain a blaze on the Ionian island of Kefalonia.

Zubar Ronald Rodžers je krenuo da razgovara sa izvesnim novinarom o Klintonu kada se njegov avion srušio po vedrom vremenu.
Dentist Ronald Rogers was on his way to talk to a journalist about Clinton when his plane crashed in clear weather.

Kazinski je bio na putu za Rusiju povodom komemoracije na 70. godišnjicu Katinjskog masakra u blizini Smolenska, kada se njegov avion srušio.
Kaczynski was on his way to Russia to commemorate the 70th anniversary of the Katyn massacre near Smolensk when his plane crashed.

Jedna od putnica Džeklin Flores još uvek vidno potresena rekla je da se avion srušio ubrzo po poletanju po jakoj kiši.
Passenger Jackeline Flores told reporters that the plane crashed shortly after taking off in heavy rain.

satelitskim snimcima područja u blizini gde se avion srušio.
satellite imagery of the area near where the plane crashed.

Preliminarni izveštaj Odbora za holandsku bezbednost objavljen je skoro dva meseca nakon što se avion srušio na teritoriju pod kontrolom pobunjenika u Ukrajini,
The preliminary report released by the Dutch Safety Board comes nearly two months after the plane crashed in rebel-held territory in Ukraine,

Globaler je naveo da su piloti Boinga 737 poleteli pod previše oštrim uglom pre nego što se avion srušio blizu piste medjunarodnog aerodroma u Havani.
Mexican airline Global Air said in a statement Monday that the pilots of the Boeing 737 took off at too steep of an angle before the aircraft crashed near the runway of the international airport in Havana.

Sigurno je bilo ravno smaku sveta kada se avion srušio i kada si ostala sama,
It must have been like the end of the world when the plane crashed like that. And then… when you were left all alone

Да видимо како се авион срушио( књига снимања):
To see how the plane crashed(dream book):

Истрага је показала да се авион срушио због грешке пилота.
An investigation concluded that the plane went down due to pilot error.

Кад се авион срушио, одакле сте летели?
When your plane crashed, where were you flying from?

Истрага је показала да се авион срушио због грешке пилота.
An investigation revealed that the plane crashed due to pilot error.

Председник је кренуо на самит, али му се авион срушио.
The president was on his way to the summit when his plane went down.

Нажалост, музичари су заједно са својим пилотом погинули када се авион срушио.
Unfortunately, the three along with their pilot, were all killed when the plane crashed.

Onda neka se avion sruši.
Then let the plane crash.

Kada se avion iznenada sruši, Fred nema izbora.
As the plane crashes into the canopy, Fred is suddenly left without a choice.

A pošto se avion sruši, ljudi će se dati u potragu za crnom kutijom.
When a plane crashes, we look for the black box.