SE DA ĆU - превод на Енглеском

• i will
• i'd
• i'm going
• i shall
• gonna
• i would
• i am going
• i was going
• want

Примери коришћења Se da ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadao sam se da ću te naći.
I was hoping I'd find you.

Nadam se da ću ga videti.
I hope i will see him.

Lista je duga, plašim se da ću nekoga da zaboravim.
The hard part is I'm always afraid I'm going to forget someone.

Nadao sam se da ću vas opet videti.
I was hoping I was going to see you again. I want.

Bojao sam se da ću odustati.
I was afraid I would give up.

Osećam se kao da ću da umrem ili tako nešto.".
And I am just so afraid that I am going to die or something.”.

Nadala sam se da ću te ovde naći.
I was hoping I'd find you here.

Nadam se da ću sutra imati dobre vesti za vas.“.
Hopefully I will have some good news for you tomorrow.

Igrao sam dobro, nadam se da ću tako i sutra.
I just I'm going to play I hope I'm going to do the same tomorrow.

Osećao sam se kao da ću umreti.
I felt like I was going to die.

Nadala se da ću biti dobar kandidat.
They thought I would be a good candidate.

Ako stanem, čini mi se da ću eksplodirati.
If I don't, I feel like I am going to explode.

Nadao sam se da ću te naći ovde.
I was hoping I'd find you here.

Nadam se da ću biti svedok toga.
I hope I will be witness to that.

Plašim se da ću izgubiti posao?
Was I afraid I would lose my job?

Nadao sam se da ću te naći ovde.
I was hoping I'd find you out here.

Nadam se da ću videti neke od vas tamo.
I will hopefully see some of you there.

Nadam se da ću sada biti još bolji učenik.
I think today I would be a much better student.

Benjamine, nadala sam se da ću te opet vidjeti.
Benjamin, I was hoping I'd see you again.

Nadam se da ću sledeći put biti bolji.“.
Hopefully I will be better next time.".