SE DA JE TO - превод на Енглеском

• it's
• it was
• it is
• it would
• it has to do

Примери коришћења Se da je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispostavilo se da je to njegov otac.
It turned out it was his father.

Ispostavilo se da je to naša davnašnja poznanica Julija Samsonovna.
Turns out, it is all Yulia Samsonovna, our former acquaintance.

Nadam se da je to zbog razgovora za posao.
I hope it's for an interview.

Ispostavilo se da je to fatamorgana.
Turns out it was a mirage.

Bojim se da je to opasno.
I fear it is dangerous.

Lilly, kunem se da je to istina!
Lilly, I swear it's the truth!

Nadao sam se da je to samo privremeno.
I hoped it was only temporary.

Složićete se da je to nešto divno!
We are sure you will agree it is wonderful stuff!

Kladim se da je to prvi ujed za njih dvoje.
I bet it's the first bite for those two.

Ispostavilo se da je to suza sa tragovima longdžese.
Turns out it was a tear with traces of Longessa.

Nadam se da je to moje.
I hope it is mine.

Oh, nadam se da je to brat, Štucko.
Oh, I sure hope it's brother Hiccup.

Plašila sam se da je to preveliko za nas.
We were afraid it was too much for him.

Plašim se da je to greh previše dalek za mene.
I fear it is a sin too far for me.

Kladim se da je to njegova cura.
I bet it's his girlfriend.

Ispostavilo se da je to samo vetar.
Turns out it was just wind.

Čini mi se da je to veoma važna tradicija.
I think it is an important tradition.

Pretvaraj se da je to okean.
Pretend it's the ocean.

Složili smo se da je to sjajno.
We both agreed it was great.

Smatralo se da je to dobro za moral.
I believe it is considered good for morale.