SE DOPADALO - превод на Енглеском

• liked
• loved
• like

Примери коришћења Se dopadalo на Српском и њихови преводи на Енглески

I možda se njoj dopadalo.
And maybe she like it.

Nije mi se dopadalo kako izgledam i bila sam depresivna.
I didn't like the way I looked and felt depressed.

Radio sam to jer mi se dopadalo, ne da bih zaradio.“.
So I stayed because I liked it, not because I had to.".

I to joj se dopadalo, shvatila je.
And he liked it, he realized.

Nije mi se dopadalo takvo ponašanje.“.
I do not like such behaviour.”.

Nije mi se dopadalo da govorim pred velikom grupom ljudi.
I just do not like to speak in front of a group of people.

Nije mi se dopadalo kako je rešavao stvari.
I didn't like how he did things.

Nije mu se dopadalo što.
He didn't like what.

Nije mu se dopadalo što.
And he didn't like what.

Mojim roditeljima se jako dopadalo, a kada sam bila mala zvali su me Iva.
I love sweet, and when I was small, relatives called me Sweety.

Nije joj se dopadalo ono to se sa njom dogaa.
She didn't like what was happening to her.

To joj se dopadalo- svi aspekti toga.
I love it; all aspects of it.

Nije joj se dopadalo kako se Toni ponaša kad se' uradi'.
She didn't like the way Tony acted when he was cruising on magic carpets.

Nije mi se dopadalo takvo ponašanje.“.
I do not like such conduct.'.

Nije joj se dopadalo što je ćelav.
He didn't like to be hot.

Ako ti se tako dopadalo, možda se ne bi povukla i udala.
If you liked it so much, maybe you wouldn't have retired and married Alfie Shepridge.

Kako bi ti se to dopadalo?
How would you have liked that?

Uh, nije ti se dopadalo ovdje.
Uh, you didn't like it here.

Jaja su udarala od njenu guzu, što joj se dopadalo.
He spanked her ass, and she liked it.

Nekada ti se dopadalo.
You used to like them.- It's true.