SE HVALITI - превод на Енглеском

• brag
• boast
• glory
• be jubilant

Примери коришћења Se hvaliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ne možeš se hvaliti o izlascima sa jako zaposlenim neurokirurgom u jednom dahu
Well, you can't brag about dating a very busy neurosurgeon in one breath

Još više, ako uloviš ovako veliku ribu možeš se hvaliti do kraja života.
Moreover, if you catch a big fish like this, you can boast for the rest of your life.

narodi će se blagosiljati Njim, i Njim će se hvaliti.
The nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.".

Ne želim se hvaliti, ali mogu sastaviti
I don't want to brag, but I can take apart…

Volim se hvaliti, ali ta snimka nije uhvatila koliko je stvarno bio velik.
I like to brag, but that footage didn't capture how big that thing really was.

Ne želim se hvaliti, no košnica me odabrala za maticu pa sam prestala nositi ticala.
I'm not the kind of person who likes to brag, but, huh, my hive voted me Queen Bee and retired my antennas.

Bespravna Make-outa, seksi pogledi, flertovati-ing jedni druge mozak, a ne se hvaliti, ali nisam bio doma u tri dana.
(Mindy) Clandestine make-outs, sexy glances, footsie-ing each other's brains out, and not to brag, but I haven't been home in three days.

onda ćemo se hvaliti Spasiteljem sveta,
then we would boast of the Saviour of the world,

Nakon raskida otvoreno će se hvaliti koliko su srećni sa svojim novim partnerom,
After the breakup, they will openly brag about how happy they are with their new partner,

Nakon raskida otvoreno će se hvaliti koliko su srećni sa svojim novim partnerom,
After the breakup, they will openly brag about how happy they are with their new partner,

Можете се хвалити крајњим резултатом!
You can brag about the end result!

Neki lokalac se hvalio da je podmitio cijelu posadu.
Some local guy bragging he bribed the flight crew.

Можете се хвалити својим пријатељима реалистичном приказу легендарног оружја.
You can brag to your friends realistic depiction of the legendary weapon.

Možda ste se samo hvalili.
Maybe you were just bragging.

Таквим ћу се хвалити, а самим собом нећу се хвалити.
For such an one I will glory: but for myself I will glory nothing.

Човече, не мораш се хвалити.
Dude, you don't have to brag.

Mark i Rebeka su se hvalili tim na zabavi.
Marc and Rebecca were bragging about it at a party.

И народи ће се благосиљати Њим, и Њим ће се хвалити.".
Then the nations shall bless themselves in Him, and in Him they shall glory.'.

Samo bih se hvalio.
I'd just be bragging.

Tvoj otac se uvek hvalio kako je dobar u igricama.
Your dad always bragged about how good he is at video games.