SE IGRAŠ - превод на Енглеском

• you play
• you're toying
• you playing
• you messing

Примери коришћења Se igraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se igraš.
When you play.

Vidiš što se dešava kad se igraš s vatrom?
You see what happens when you play with fire?

Pevaj dok se igraš.
SING while you play.

Zašto se igraš s mobilnim?
Why… are you toying with your phone?

Zašto se igraš sa mojim umom,?
Why are you toying with my mind?

Trebalo je da te gledam dok se igraš.
You used to need me to watch you when you played.

Zašto se igraš tepisima?
Why are you playing with the carpets?

Misliš da se igraš sa decom ovde?
You think you're playing with children here?

Još uvek se igraš pitalica, u svojim godinama?
Still playing"happy families" at your age?

Sad se igraš" Šta ako…".
Now you're playing"what if…".

Kada se igraš takvim stvarima, moraš da paziš.
When you play with those guys, you have to be careful.

Zašto se igraš sa decom?
Why are you playing with the children?

Predugo se igraš Boga.
You've been playing God for long enough.

Ti se igraš, zar ne?
You're playing, right'?

Što se igraš?
What are you playing at?

Zašto se ne igraš u paklu?
Why not play in the park?

Još se igraš rata, rat je gotov pre 36 godina!
Still playing tin soldier. The war ended 36 years ago!

Kada se igraš sa decom, uvek ih pusti da pobede?
When you play games with them do you ever let them win?

Još uvijek se igraš vojnika, ha?
Still playing soldiers, huh?

Malo se igraš prerušavanja?
Playing a little dress-up?