SE ISPLATILA - превод на Енглеском

• paid off

Примери коришћења Se isplatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši su se napori isplatili.
And our efforts have paid off.

I to se stvarno isplatilo, dušo.
And that really paid off, baby.

Ovaj pristup se potpuno isplatio, i on objašnjava.
And this approach totally paid off as he explains.

Ovog puta se rizik isplatio.
The risk paid off this time.

Uskoro mi se strpljenje isplatilo.
But my patience soon paid off.

Strpljenje se opet isplatilo.
Yet again, patience paid off.

Strpljenje se opet isplatilo.
Once again, patience paid off.

Ali Suzanini pokušaji su se isplatili, i tu su dvoje novih pridošlica kao dokaz.
But Suzanne's efforts have paid off and there are two brand-new arrivals.

Ovog puta se rizik isplatio.
This time the risk paid off.

Bio je to rizik koji se isplatio.
It was a risk that paid off.

Tvoj naporan rad se isplatio.
And your hard work paid off.

Sve te godine u školi su se isplatile.
All those years in school have paid off.

naporan rad su se definitivno isplatili.
dedication has definitely paid off.

Sve kroz što smo prošli konačno se isplatilo.
Everything we've gone through has finally paid off.

Kevine, znamo da mnogo naporno radiš u školi i to se isplatilo.
Kevin, we know you've been working extra hard in school and it paid off.

Sve te godine rada i štednje sada su se isplatile.“.
All those years of working hard have paid off.”.

trud su se isplatili.
effort has paid off.

Svo to njuskanje guzice se isplatilo.
All that butt-sniffing paid off.

naporan rad su se definitivno isplatili.
hard work have definitely paid off.

Svi oni sastanci na kojima si bila su se isplatili.
All of those many meetings you attended certainly have paid off.