SE ISPLATITI - превод на Енглеском

• pay off
• worth it

Примери коришћења Se isplatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

vaš trud će se isplatiti.
your effort will pay off.

Ova investicija će se definitivno isplatiti.
Such an investment will definitely pay off.

Nema tu nikakvih garancija da će se trud isplatiti.
There's no guarantee these efforts will pay off.

Nema tu nikakvih garancija da će se trud isplatiti.
And there's no guarantee the effort will pay off.

Ova investicija će se definitivno isplatiti.
This investment will definitely pay off.

Projekti koje sada budete započeli će vam se brzo isplatiti.
The sacrifices you are making now will pay off soon.

Nikad ne znate koliko će se to isplatiti.
You never know how much it will pay off.

Nema sumnje da će se isplatiti.
No doubt it will pay off.

Nema sumnje da će se isplatiti.
Without a doubt, it will pay off.

Nadam se da će se isplatiti.
I hope it will pay off though.

Ali na žalost, nema tu nikakvih garancija da će se trud isplatiti.
Unfortunately, there are no guarantees such efforts will pay off.

Ali na žalost, nema tu nikakvih garancija da će se trud isplatiti.
But there is no guarantee that the efforts will pay off.

Jednog dana će vam se trud isplatiti.
One day, your effort will pay off.

vaš trud će se isplatiti.
your efforts will pay off.

Ali na žalost, nema tu nikakvih garancija da će se trud isplatiti.
But there's no guarantee such efforts will pay off.

Jednog dana će vam se trud isplatiti.
Someday your efforts will pay off.

Radili ste naporno i na kraju će se isplatiti.
Work hard and it will pay off eventually.

Jednog dana će vam se trud isplatiti.
No doubt that one day your efforts will pay off.

Znam da će se on isplatiti pre ili kasnije.
I know it's going to pay off sooner or later.

Sigurno će vam se to isplatiti već sledeći dan.
You will pay for it the next day.