SE IZDVAJA - превод на Енглеском

• stands out
• stood out
• stand out

Примери коришћења Se izdvaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Među šačicom ličnosti koje se predstavljaju kao potencijalni predsednici, on se izdvaja svojom harizmom i političkim umećem.
Among a handful of figures who are pushing themselves as presidents-in-waiting, he stands out for his charisma and political savvy.

Među hiljadama stvari koje nikad nisam mogao da shvatim, jedno se naročito izdvaja.
Among the many thousands of things that I have never been able to understand, one of in particular stands out.

Hot Mess se izdvaja kao vanprosečno mesto gde možete uživati i tokom dana i uveče.
Hot Mess stands out as a place where you can enjoy during the day and evening.

Vašem papagaju je potrebno ime koje se izdvaja od ostalih i čini ga posebnim.
Your parrot needs a name that stands out from the rest and makes them feel special.

FMN se izdvaja od konvencionalnih foto receptora po tome što je signalno stanje
FMN stands out from the'conventional' photo receptors as the signaling state

kandidata koji se izdvaja od ostalih, pa bi stranka dobila neke glasove i na osnovu njega“, rekao je Goati.
a candidate that stands out from the others, hence the party would win some votes on his account as well," Goati said.

Deneris se definitivno izdvaja iz gomile.
Daenerys definitely stands out from the crowd.

BMW M550d xDrive se izdvaja od ostalih.
the BMW X6 M50d stands out from the rest.

iskustvo vremena se izdvaja kao središnje: ono više nije spoljašnja okolnost izvođenja,
the experience of time stands out as central: it is no longer an external circumstance of the performance

Cicret se izdvaja kompletnim funkcionalnim interfejsom koji vam omogućava da sve uobičajene funkcije koje nude smartfoni
Cicret stands out as the complete functional interface that enables you to perform all the usual functions offered by smartphones

stvorio restoran koji se izdvaja svojim originalnim konceptom i načinom poslovanja.
created a restaurant, which stands out for its original concept and management.

Umetniku je relativno lako da nacrta pismo koje se izdvaja od drugih, ali ako ono nema široku primenu vrednost mu se umanjuje.
It's relatively easy for a designer to draw a typeface that stands out from the crowd, but its value is diminished if it cannot be put to good use in a wide range of applications.

inspirativnu studiju slučaja koja se izdvaja kao primer za dramatičnu promenu koja je bila inicirana
inspiring case study that stands as an example of dramatic change initiated and supported through coaching,

sve pozitivno, a što se izdvaja iz obezličene mase.
all positive, but what stands out from depersonalized mass.

Ove države su napravile nejednak napredak na putu prelaska na evro, ali se Litvanija izdvaja od ostatka grupe jer sada ispunjava kriterijume za pristupanje,
These countries have made uneven progress on the road to euro adoption, but Lithuania stands out from this group as it now fulfils the convergence criteria.

Јадник се издваја са прелијепом бојом.
The badger stands out with a beautiful color.

Posebno se izdvajaju dva.
Two stand out particularly.

Нешто што се издваја је могућност промјене локација сервера.
Something that stands out is the ability to change server locations.

Fugaku Učiha se izdvajao kao jedan od najlukavijih kapetana za bezbednost tokom generacija.
Fugaku Uchiha stood out as one of the shrewdest security captains throughout the generations.

Posebno se izdvajaju dva.
Two particularly stand out.