Примери коришћења Se kombinuju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali, kad se kombinuju, njihova isceljujuća svojstva se pojačavaju tako
na slabi kada se kombinuju fleksibilnost tržišta rada i adekvatna zaštita prava radnika.
not weakened, by combining degrees of flexibility within the labour force with adequate protection of workers' rights.alternativno GluRA-D2( GRIA4), koje se kombinuju da formiraju tetramere.
Kada se kombinuju sa vodom, ovi gluten proteini menjaju oblik,
When combined with water, these gluten proteins change shape,Rekla bih da kanister sadrži razne faktore molekularnih usporivača, koji se nekako kombinuju u obrazac da okamene odabrano područje, ali.
I'd say that the canister contains a range of molecular decelerating factors… that somehow combine in patterns to petrify the chosen area, but-.Mislim da je trebalo zadržati model vojske kojim se kombinuju regruti i profesionalni vojnici", izjavio je Radić za SETimes.
I think the model of an army that combined recruits and professional soldiers should have been kept," Radic told SETimes.aktivnog mesta se kombinuju i proizvode jako
the active site combine to produce strongkonvergentna sinteza obuhvata zasebnu pripremu nekoliko komponenata( ključnih intermedijara), koji se zatim kombinuju da bi se formirao željeni produkt.
one that involves individual preparation of several"pieces"(key intermediates), which are then combined to form the desired product.pogledate u sve kutije, možda postoji način da se jedna ukloni ili da se kombinuju da mogu da pojednostave proces.
maybe there's a way to remove one or combine them so that you can make that process much simpler.Jabuke i čokolada idu tako dobro zajedno, jer svaki od njih sadrži flavonoide, koji kada se kombinuju, poboljšavaju kardiovaskularno stanje.
Raspberries and chocolate go so well together because they each contain flavonoids that, when combined, improve cardiovascular health.Tako imamo oko 45 ovih akcijskih jedinica i one se kombinuju da izraze stotine emocija.
So we have about 45 of these action units, and they combine to express hundreds of emotions.Karotenoidi su rastvorljivi u masti, što znači da se oni lakše svare kada se kombinuju sa nekim mastima.
Carotenoids are fat soluble meaning they are easier to digest when combined with some fat.protresite dobro, tako da se sastojci kombinuju pravilno.
shake it well so that the ingredients combine properly.posebno kada se kombinuju sa drugim intervencijama kao što je kognitivno-bihejvioralna terapija.
especially when combined with other interventions like cognitive-behavioral therapy.po puta većim rizikom od prerane smrti koji stvaraju ova četiri faktora kada se kombinuju.
a half times greater risk of premature death that create these four factors when combined.Postoji divan spoj energija kada se kombinuju Vage sa Ribama rođenim između 11. marta i 20. marta.
There's a wonderful blend of energies when you combine Libra with Pisces born between 11 March and 20 March.Maline se kombinuju mnogo dobro sa borovnicama
Mnoge od ovih ispravki obično se kombinuju u jedan paket( tzv. servisni paket)
Many of these fixes and others are combined into a single package(called a service pack)Kada se kombinuju zajedno, med i bademovo mleko predstavljaju idealan spoj za borbu protiv bakterije Stafilokoke.
When honey and almond milk are combined together, they represent the ideal match against the bacteria Staphylococcus.Naš tim veruje, da će kvalitetan proizvod da se pojavi kada se kombinuju brilijantne ideje klijenata,
We trust that a quality product will emerge when you combine a customer's ideas,
