SE KORISTE KAO - превод на Енглеском

• are used as
• be used as
• being used as
• utilized as
• serves as

Примери коришћења Se koriste kao на Српском и њихови преводи на Енглески

U takvim situacijama, ti delovi vas se koriste kao sprave….
In such a situation those parts of you are being used as devices….

Naime, one se koriste kao obavezan sastojak preparata za negu kose
Specifically, they are used as a mandatory component of hair care products

Oni se koriste kao sredstva za suzbijanje plamena,
They are used as flame retardants,

Kada se koriste kao deo sam sporta
when utilized as a part of a sports fitness regimen,

Na Mont Everestu ima preko 200 leševa i oni se koriste kao svojevrsni putokazi penjačima.
There are more than 200 dead bodies on Mount Everest and they are used as waypoints by climbers.

a njegove pare se koriste kao fluoroscentni pokazivač u eksperimentima toka fluida.
its vapor can be used as a fluorescent tracer in fluid flow experiments.

U najnerazvijenim zemljama sveta emancipovane i hrabre žene se koriste kao katalizator primirja.
Emancipated and courageous women are used as a catalyst of truce in the least developed countries of the world.

pri čemu je 73% njih zabrinuto zbog lažnih vesti, koje se koriste kao medijsko i- političko oružje.
distrust of the mass media: 73 per cent worried about fake news being used as a weapon.

traneksaminska kiselina se koriste kao inhibitori fibrinolize.
tranexamic acid are used as inhibitors of fibrinolysis.

pri čemu je 73% njih zabrinuto zbog lažnih vesti, koje se koriste kao medijsko i- političko oružje.
their quest for facts, with 73% worried about fake news being used as a weapon.

Ove tehnike se koriste kao ključni alati za unapređenje postrojenja
These techniques have been used as key tools to improve plant

Semenke piskavice se koriste kao začin, a kao što ste i sami primetili, začini imaju važnu ulogu- ublažavanje stomačnih tegoba.
Fenugreek seeds are again, used as spices, and as we have been noticing, spices have a very important function: to ease stomach related issues.

Turska i Grčka se koriste kao koridori za migrante koji se često krijumčare sa Bliskog istoka na Balkan.
Turkey and Greece have been used as corridors for migrants often smuggled from the Middle East to the Balkans.

Biljke se koriste kao lekovi već hiljadama godina za lečenje raznih bolesti,
Plants have been used as medicines for thousands of years to cure various ailments,

često se koriste kao oštra kritika,
often used as a strong criticism,

Ova deca se koriste kao moralni štitovi za odrasle koji iza njih zaklanjuju svoju sve bizarniju politiku ekologicizma od svakog oblika preispitivanja i kritike.
These kids are being used as moral shields by adults to protect the increasingly bizarre politics of environmentalism from interrogation and criticism.

Iz našeg iskustva najviše se koriste kao cisterne za vodu,
From our experience, they are mostly used as water tanks,

Tai či klasici su klasični tekstovi koji se koriste kao vodilje u praksi kineske borilačke veštine tai či čuan.
The T'ai chi classics are classical texts used as guides for the practice of the Chinese martial art of t'ai chi ch'uan.

Naredni nazivi zaglavlja se koriste kao deo eksperimenalne implementacije Polise bezbednosti sadržaja( CSP):
The following header names are in use as part of experimental CSP implementations: Content-Security-Policy- standard header

kovani novac koji se koriste kao zakonsko sredstvo plaćanja“, odlučio je sud.
bank notes and coins used as legal tender',” the ECJ concluded.