SE KORISTE NA - превод на Енглеском

• used on
• applied on

Примери коришћења Se koriste na на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolačići koji se koriste na ovom web sajtu mogu se svrstati u jednu od tri grupe.
The cookies used on this website generally fall into one of three categories.

Uz sve navedeno poznati proizvođači voskova za skijanje nude u svojoj gami proizvoda i temperaturno otporne premaze za skije i bordove, koji se koriste na veštačkim padinama.
In addition, well-known ski wax producers offer temperature-resistant coatings for skis and ski-boards used on artificial surfaces.

održava sve komponente i podsisteme koji se koriste na železničkim lokalnim i nacionalnim linijama električnih vozova.
maintains all components and subsystems used on local and national railway networks and high-speed lines.

Mnoge slike i logoi se koriste na Vikipediji i dugostojeći konsenzus je da je prihvatljivo za Vikipediju da koristi logoe koji pripadaju drugima za enciklopedijske svrhe.
Many images of logos are used on Wikipedia and long standing consensus is that it is acceptable for Wikipedia to use logos belonging to others for encyclopedic purposes.

Kada se koriste na drugi način, oni su najmoćnije oružje u diktatorovom arsenalu.
Used in another way, they are among the most powerful weapons in the dictator's armory.”.

temperature boja koje se koriste na vašem sajtu, možete napraviti dobar kontrast
or temperature used in your site design, you can implement

Cookies se koriste na ovom shopping sajtu da bi mogli da prate sadržinu vaše šoping korpe kada izaberete proizvod koji želite da kupite.
Cookies are used on this shopping site to keep track of the contents of your shopping basket once you have selected any items.

Ove optužbe su netačne. Sredstva EU se ne koriste na ovakav način niti su tome namenjena.
These allegations are untrue. EU funds for Serbia are not being used in this way.

Za renoviranje njegovog novog stana bio je inspirisan tehnikama koje se koriste na brodovima- sve može da se smesti u zidove!
For his new apartment he decided to be inspired by techniques often used in boats- everything can be tucked away into the walls!

Access izrazi se koriste na mnogim mestima u okviru programa Access za širok opseg zadataka, uključujući sledeće.
Access expressions are used in many places within Access for a wide variety of tasks, including the following.

Kolačići koji se koriste na ovom web sajtu mogu se svrstati u jednu od tri grupe.
The cookies that are used on this website fall into one of these categories.

Zaposleni moraju da budu upućeni u tehnologije koje se koriste na radnom mestu i u podatke koji se prikupljaju.
Employees should be told what technologies are being used in their workplaces and which data are being gathered.

Wifi utičnice se koriste na mnogim mestima
Wifi sockets are used in many places such as lamps,

Kada se koriste na jedan način,
Used in one way, the press,

Cookies se koriste na ovom shopping sajtu da bi mogli da prate sadržinu vaše šoping korpe kada izaberete proizvod koji želite da kupite.
Cookies are used on this shopping site to keep track of the contents of your shopping cart once you have selected an item.

Osim njih, islamski računi se koriste na trgovačkim platformama koje funkcionišu bez mogućnosti podešavanja swap-a.
Besides, such accounts are used on trading platforms which operate without adjustment for swaps.

Com i kako možete kontrolisati kolačiće koji se možda koriste na ovoj internet stranici.
Com web site and how you can control the cookies that may be used on this site.

PHP memorijske zahteve mogu značajno da variraju u zavisnosti od modula koji se koriste na vašoj veb lokaciji.
PHP memory requirements depend on the modules which are used in your site.

održava sve komponente i podsisteme koji se koriste na železničkim lokalnim
maintains all components and subsystems that are used on rail networks of commuter

Rezultati se mogu razlikovati od podataka o potrošnji goriva u drugim regionima sveta zbog različitih ciklusa vožnje i propisa koji se koriste na tim tržištima.
The results may differ from fuel economy figures in other regions of the world due to the different drive cycles and regulations used in those markets.