SE KOTRLJA - превод на Енглеском

• rolling
• rolls
• roll

Примери коришћења Se kotrlja на Српском и њихови преводи на Енглески

I govno se kotrlja nizbrdo.
Shit rolls downhill.

Ali tata se ubibože isprlja dok se kotrlja uokolo.
Your father gets incredibly filthy rolling around everywhere.

Se kotrlja dalje, na rolama.
It rolls on, rolls on.

znamo da kamenje koje se kotrlja ne skuplja mahovinu!
because we know that a rolling stone gathers no moss!

Jer se govno kotrlja nizbrdo, ako znaš šta govorim.
Cause shit rolls downhill, ifyou know what I'm saying.

A znaš i sam šta se kotrlja nizbrdo.
And you know what rolls downhill.

Williamova ekipa se kotrlja kroz plej-of.
William's varsity is rolling through the play-offs.

Lako se kotrlja kad jednom krene.
It rolls easy once it gets started.

Lako se kotrlja.
It rolls easily.

Sada, novac se kotrlja.
Now the money is rolling in.

Zapali se i kotrlja iznad vode, poput kuglaste munje.
It will ignite and roll out across the waters like ball lightning.

Gormadu koja se kotrlja niz planinu ne zanima što uništava na svom putu.
A boulder rolling down a mountain doesn't know or care what it destroys in its path.

Naivno sam pomislio da sanjate bratovu glavu kako se kotrlja… Njegovo telo,
I foolishly assumed you were dreaming about your brother's head rolling in the dirt… his body,

I zgodni junak se kotrlja u kontinuitetu, otrese prašinu sa sebe
And the good looking hero… rolls up in the continuity and dusts himself off

Kamen koji se kotrlja, ne menja masu, eto, tako i ti odlaziš i odnosiš svoju pastu za zube i zubni konac.
A rolling stone gathers no moss So You're leaving With your antacids and floss.

kamion Volvo FH 460 Euro III iz 2002. se kotrlja u radionicu.
a 2002 Volvo FH 460 Euro 3 rolls into the workshop.

Zimski pneumatici Nokian Hakkapeliitta na kojima se kotrlja ovaj autobus doprinose tome da se putnicima pruži bezbedno i udobno putovanje čak
The Nokian Hakkapeliitta winter tires rolling under the bus do their part to ensure that passengers are safe

Ti si kao topovsko đule koje se kotrlja po palubi.
you're a loose cannon rolling round the deck.

Svako malo, u fizici dobijete rezultat koji je… tako divan, kao kad se bomboma kotrlja po jeziku.
Every now and then in physics, you get a result which is… it's so beautiful, it really is like rolling candy on the tongue.

I kuglica se kotrlja brzinom od 4, 4 metra u sekundi Ostalo je fizika.
And the ball is rolling at a velocity of 4.4 metres a sec. The rest is physics.