SE KREIRA - превод на Енглеском

• is created
• being created

Примери коришћења Se kreira на Српском и њихови преводи на Енглески

Održavanje web sajta- kada se kreira sajt i postavi na web, završili ste tek pola posla.
But creating a website and placing it on the net- it is only half of all work done.

Kada se kreira veza za deljenje, kliknite na dugme Kopiraj,
When the sharing link has been created, click Copy,

U ovom kursu opisani su načini na koje se kreira reputacija i razvijaju odnosi sa internim
In this course, you will find descriptions of the methods of creating a reputation and developing internal

Kada se kreira lokacija tima,
When you create a team site,

Tako se kreira brana za potencijalnu zloupotrebu od strane donosioca političkih odluka,
This creates a barrier for potential misuse by political decision makers,

Konstruktori su metode klasa koje se pozivaju kada se kreira nova instanca te klase.
Constructors are functions that are invoked when you create a new instance of the class.

Mnogi ljudi ne znaju ovo, ali prvobitna misija PayPal-a je bila da se kreira globalna valuta koja bi bila nezavisna od mešanja ovih korumpiranih bankarskih kartela
The initial mission of PayPal was to create a global currency that was independent of interference by these, you know, corrupt cartels of banks

Možda nada dolazi u obliku vaše velike mreže prijatelja koji vas uvek podržavaju, odnosno u mogućnosti koja se kreira iza vrata koja su upravo zatvorena,
Maybe hope comes in the form of your great network of friends who will always support you, or in opportunities created by doors that have just closed,

Jedna je stvar kada se kreira bezazlena laž kako bi se zaštitila osećanja druge osobe- nešto što osoba sa poremećajem ličnosti ne radi-
It is one thing to create a white lie to protect the feelings of another person- something that a PD does not do-

Facebok stranica s druge strane je javni profil koji se kreira u slučaju kada želite da postavite na tržište svoj proizvod ili uslugu,
On the other hand Facebok page is a public profile created when you want to put some product

Brzina kojom se svakodnevno usavršava tehnologija koja će omogućavati da se kreira lažni sadržaj
The speed of technology development on a daily basis that enables us to create false content

aldoze oksidovana Aldulozonske kiseline, kod kojih je prva hidroksilna grupa 2-ketoza oksidovana čime se kreira α-ketokiselina.
is oxidized Ulosonic acids, in which the first hydroxyl group of a 2-ketose is oxidised creating an α-ketoacid.

već kombinuju sadržaj‘ izvan police' sa sadržajem koji se kreira interno, unutar kompanije.
rather to mix such‘off-the-shelf' content with content that has been created internally, within the company.

ali sada se kreira društvo nadgledanja gde je za samoodržanje bolje biti bezglasan.
we're now creating a surveillance society, where the smartest way to survive is to go back to being voiceless.

izvršni producent na nenajavljenom akcionom-MMO koji se kreira u CCP London.
Executive Producer on the unannounced action-MMO being created at CCP London.

je upravo tu pre 60 godina i počela i danas se kreira priča o uspehu ovog najvećeg domaćeg proizvođača lekova i regionalnog farmaceutskog lidera.
local pharmaceutical producer and regional pharmaceutical leader started 60 years ago and has been created ever since.

nacrt/ BLUEPRINT/ po kojem se kreiraju objekti.
blueprint from which an object is created.

На овај начин се креира прекрасна 3Д слика из лавиринта ехо сигнала.
In this way a beautiful 3D image is created from the maze of echo signals.

Често, када се креира" плутајући под" систем се често користи камене вуне.
Often, when creating a"floating floor" system is often used stone wool.

Друга се креира динамички од самог DVD садржаја.
The second is created dynamically from the DVD content itself.