SE KVALIFIKOVAO - превод на Енглеском

• qualified
• qualifies
• qualifying

Примери коришћења Se kvalifikovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama, da li znaš da je tim gospodina Višnua, prvi Indijski tim, koji se kvalifikovao u polufinale u Las Vegas?
Mom, do you know that Vishnu sir's team… is the first Indian team… that has qualified for the semi finals in Las Vegas?

sam bila poslednji ili pretposlednji pacijent koji se kvalifikovao za lečenje.
one patient to qualify to the program to receive the treatment.

Jeng se kvalifikovao za skoro svaku debate zahvaljujući velikoj bazi donatora
Yang qualified for almost every debate, thanks to a broad donor base

gde je glavna novost: Džejms Hant se kvalifikovao kao najbrži, pobedivši Niki Laudu u ferariju koji je prvi startovao za samo 200-ti deo sekunde.
where the main news is James Hunt qualified fastest, beating Niki Lauda's Ferrari to pole position by just 200th of a second.

Ne želim da zauzimam mjesto nekome ko se kvalifikovao za pojedinačne discipline, ali mogu da učestvujem u štafeti,
I do not wish to take the place of anyone who qualifies this weekend in an individual event

Ne želim da zauzimam mjesto nekome ko se kvalifikovao za pojedinačne discipline, ali mogu
I do not wish to take the place of anyone who qualifies in an individual event,

iznenadio je mnoge posmatrače kada se kvalifikovao za debate i ostao u trci duže od nekih iskusnih političara.
no political background and surprised many observers by qualifying for debates and remaining in the contest longer than some veteran politicians.

imaju bebu ali kako bi se kvalifikovao za roditelja, Ted će na sudu morati
Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted will have

imaju bebu ali kako bi se kvalifikovao za roditelja, Ted će na sudu morati
Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted will have

imaju bebu ali kako bi se kvalifikovao za roditelja, Ted će na sudu morati
Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, teddy bear Ted

MARK MARKES se možda kvalifikovao kao drugi, ali će startovati sa začelja novi svetski šampion nakon incidenta na treningu u petak popodne između njega
Marc Marquez may have qualified in second place but he will start from the back row of the grid, the new world

imaju bebu ali kako bi se kvalifikovao za roditelja, Ted će na sudu morati
Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted will have

imaju bebu ali kako bi se kvalifikovao za roditelja, Ted će na sudu morati
Tami-Lynn want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, John will have to prove,

Nakon otvaranja obavezujućih ponuda Ministarstvo finansija će odrediti ko se kvalifikovao za sledeći korak,
After the opening of the binding offers, the Ministry of Finance will determine who has qualified for the next step,

Tami-Lin žele da imaju bebu ali kako bi se kvalifikovao za roditelja, Ted će na sudu morati
wife Tami want to have a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted will have

koji se do nedavno smatrao previše čvrsto pod kontrolom da bi se kvalifikovao.
until recently it was considered too tightly controlled to qualify.

koji se do nedavno smatrao previše čvrsto pod kontrolom da bi se kvalifikovao.
until recently it was considered too tightly controlled to qualify.

Vratili smo se i kvalifikovali, 1-0.
We came back here and we qualified, 1-0.

Nijedan predsednik SAD zaista se ne kvalifikuje kao mirnodopski predsednik.
No U.S. president truly qualifies as a peacetime president.

Hrvatska se kvalifikovala nakon što je porazila Brazil 4: 1.
Croatia qualified after defeating Brazil 4:1.