SE NADJE - превод на Енглеском

• found
• gets
• find

Примери коришћења Se nadje на Српском и њихови преводи на Енглески

sav narod koji se nadje u njemu neka ti plaća danak i bude ti pokoran.
that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.

i mesta im se ne nadje.
There was found no place for them.

svakoj zveri poljskoj; ali se ne nadje Adamu drug prema njemu.
for Adam there was not found an help meet for him.

I dade car Jezekija sve srebro što se nadje u domu Gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio,
Let there be none to extend mercy unto him:

Ko se god nadje, biće proboden,
Every one that is found shall be thrust through;

Kad se nadje ubijen čovek u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj
If one be found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess it,

Ko se god nadje, biće proboden,
Whoever is found will be thrust through,

I uze Ahaz zlato i srebro što se nadje u domu Gospodnjem
Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Yahweh,

I dade car Jezekija sve srebro što se nadje u domu Gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house.

Vrlo lako se nadje drugi posao, mesto je dosadno
Very easy to find another job, the city is boring

A on reče: Neka bude kako rekoste; ali u koga se nadje, onaj da mi bude rob, a vi ostali nećete biti krivi.
He said,"Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless.".

Covek se bori za svoj razum kada se nadje na seoskom imanju u klopci od strane zlokobnih bica pod nadzorom misterioznog kucepazitelja.
A man fights for his sanity when he finds himself trapped on a rural farm inhabited by sinister beings overseen by a mysterious caretaker.

Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio,
Let there be no one to extend kindness to him,

Ko se god nadje, biće proboden,
Everyone who is found will be thrust through.

I u njemu se nadje krv proročka
In her was found the blood of prophets

A on reče: Neka bude kako rekoste; ali u koga se nadje, onaj da mi bude rob, a vi ostali nećete biti krivi.
And he said, Now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

dlaka s glave njegove neće pasti na zemlju; ali ako se nadje zlo na njemu, poginuće.
there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

Koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

dlaka s glave njegove neće pasti na zemlju; ali ako se nadje zlo na njemu, poginuće.
him shall fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.".