SE NAOKOLO - превод на Енглеском

• around
• about

Примери коришћења Se naokolo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zezaj se naokolo, zauzmi položaj.
Stop fuckin' around, get in position.

Vozikali smo se naokolo u tom kamionu.
We… we drove around in that truck.

Hvalisali su se naokolo.
I heard they've been bragging about what happened.

Samo se muvam se naokolo.
Just hanging out.

Rekao si:" Okreni se Naokolo.".
You said,"Turn around.".

Bilo je poprilično teško kretati se naokolo.
As we've said, it was pretty difficult to get around.

I ne muvaš se naokolo skroz gola.
And not run around stark naked.

Nisi usamljen? Voziš se naokolo s neznancima?
Doesn't it get lonely, driving around with a bunch of strangers?

Vozili su se naokolo potpuno zbunjeni.
We kept walking totally confused.

Pošto sam trenutno u Beogradu, muvam se naokolo….
I am currently in Belgrade… i can show u around….

I vozali smo se naokolo i dobro smo se proveli.
And we drove around, and we had a good time.

Vučeš se naokolo otkako je Blu otišao.
You've been moping round here since Blue left.

Obazireš se naokolo, tražiš nekoga, domišljaš se….
You look round, you seek for some one, you conjecture….

Vozikam se naokolo da se uvjerim da me nitko ne prati.
Driving around for a bit to make sure no one was following me.

Jedno je glupirati se naokolo, ali ovo je ozbiljna stvar.
It's one thing to goof around but we do have a serious agenda here.

Sednete u vaša velika kola i vozikate se naokolo.
You got in your big car and you drove'round the place.

Nije zabavno šetkati se naokolo kad imaš metu zalepljenu na grudi.
It's no fun to walk around with a target pinned on your chest.

Raspitao sam se naokolo, lako je dobiti brzi razvod ovih dana.
I asked around and it's easy to get a quick divorce these days.

Trebalo bi da izlaziš tamo. Ševiš se naokolo. Zabavljaš se malo.
You should be getting out there shagging around and having some fun.

Sunjas se naokolo i slikas slike ljudi
You sneak around and you take pictures of people