SE NE SLAŽEM - превод на Енглеском

• i don't agree
• i disagree
• i do not agree
• i didn't agree
• i disagreed
• i did not agree
• am not sure
• i wouldn't agree

Примери коришћења Se ne slažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako se ne slažem sa njihovim stavom?
What if I did not agree to their terms?

Meni se tekst generalno dopao, ali se ne slažem sa par stvari.
I liked the general concepts of the book, but I disagreed with some of the points.

Sa ovim se ne slažem, a evo i zašto.
I don't agree with this and here is why.

Za odbranu se ne slažem.
I disagree about the defense.

Uopšte se ne slažem sa tvojim prognozama.
I do not agree with your projections.

NI danas se ne slažem.
And I don't agree today.

Sa mnogima se ne slažem.
I disagree with many of you.

Uopšte se ne slažem sa tim odlukom.
I do not agree with that decision.

Jer se ne slažem sa svim tim.
Because I don't agree with all that.

Ali, ovog puta se ne slažem sa tobom….
This time, however, I disagree with you….

U to ne verujem i sa tobom se ne slažem.
I do not agree with that, and I do not agree with your.

Jer se ne slažem sa tobom?
Cause I don't agree with you?

S jedne strane se slažem, sa druge se ne slažem.
On one hand I agree, on the other I disagree.

E ovo nije tačno i sa ovim se ne slažem.
This is not true, and I do not agree with it.

Uopšte se ne slažem s tobom.
I don't agree with you at all.

I nisam sigurna da se ne slažem.
I'm not even sure that I disagree.

Slušam, ali se ne slažem s tobom!
I listen to you but I don't agree.

Ne, ne slažem se jer se ne slažem.
No, I'm disagreeing because I disagree.

S njom se ne slažem, ali je poštujem.
I don't agree with her, but I respect her.

Ne, ja samo… Povremeno se ne slažem s njima.
No, I just… At times, I disagree with them.